以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在英属维尔京群岛，很难找到带有停泊机动船码头空间的公寓。事实上，这几乎是不可能的。这套建于 20 世纪 70 年代末 80 年代初的混凝土和木材覆盖的 2 卧室 1 浴室公寓已经证明自己能够抵御包括伊尔玛在内的所有之前风暴的飓风。原业主将室内粉刷成五颜六色的加勒比色彩，在上层卧室的海边安装了卷帘式飓风百叶窗，并在花园一侧保留了木制百叶窗，以便改变气压，全年通风换气和防风。这套海滨公寓全年都有凉爽的东海风和可选的空调，是城里或水上工作人士的绝佳空中民宿、度假别墅或全年公寓。Pieces of Eight Condominiums 因其理想的海滨位置而拥有受欢迎的租赁历史，距离城镇仅 10 分钟路程，距离众多热门海滩、码头和/或渡轮码头 5-15 分钟路程。事实上，步行不远的地方就有一个大型码头，里面有商店、杂货店、餐厅和诊所。Pieces of Eight（10 个单元中的第 9 个）就像它的名字所暗示的那样，是一枚稀有硬币。希望它能很快售出，这颗海滨宝石的定价略低于其评估价值，因为房地产代表是一位积极的卖家，所以如果您有兴趣，请尽快预订看房或视频游览。很少有公寓或住宅门外就有码头，所以如果您对拥有带码头的房屋或公寓感兴趣，这绝对是值得投资的房产。设施：10,000 加仑蓄水池和自来水 混凝土隔墙码头空间 受保护的内港，带浅外礁 高于风暴潮水位 阴凉的海滨露台 风扇和百叶窗 可摇下海边上层窗户的飓风百叶窗 浴缸/淋浴上方的天窗 2 间卧室 1 个全套浴室 混凝土和木质外墙 公共和私人停车场 距离城镇、渡轮和海滩 10 分钟路程
Finding a Condo with a space on a dock for a power boat is rare in the BVI. In fact, it is practically impossible. Built in the late 1970’s early 80’s this concrete and wood clad, 2-bedroom 1 bath condo has proven itself to withstand hurricane force winds of all previous storms including Irma. The original owners painted the interiors with colorful Caribbean colors, installed roll down hurricane shutters on the seaside of the upper level bedrooms and kept the wooden louvers on the garden side which allowed for barometric pressure changes and year round fresh air ventilation and storm protection. With cooling year round eastern sea breezes and optional air conditioning, this waterfront condo makes for a great air-bnb, getaway vacation home or year-round apartment for anyone working in town or out on the water. Pieces of Eight Condominiums have a popular rental history due to their ideal waterfront position, only ten minutes from town and 5-15 minutes to numerous popular beaches, marinas and/or ferry terminals. In fact there’s a large marina with shops, grocery store, restaurant and doctor’s office a short walk away. Pieces of Eight (number 9 of 10 units) is as its name conjures up, a rare coin. Hoping it will sell quite quickly, this waterfront gem has been priced just under its appraised value, as the estate representative is a motivated seller, so if you are interested, book for a showing or video tour asap. There are very few condos or homes with a dock right outside your door so if you are at all interested in having a house or condo with a dock this is definitely a worthy investment property.
Amenities:
10,000 gal cistern and town water
Concrete bulkhead dock space
Protected inner marina w/ a shallow outer reef
Elevated above storm surge levels
Shady seaside patio
Fans and louvered windows
Roll down hurricane shutters on seaside upper windows
Sky light over tub/shower
2 bedrooms
1 full bath
Concrete and wood cladding
Communal and private parking
10 minutes from town, ferries and beaches
