以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
介绍一家历史悠久、魅力现代的非凡酒店。这座标志性建筑最初由约翰·T·史密斯于 1840 年建立，名为 Eagle Hotel，长期以来一直是旅行者的枢纽，最初是驿站，后来接待乘火车抵达的客人。原建筑被大火烧毁后，于 1946 年重建，并作为广受欢迎的餐厅 The Eagle Hotel 经营多年。
大约两年前，这栋宏伟的建筑经历了一次非凡的改造，经过深思熟虑后，将其改造成两套令人惊叹的公寓：一套豪华的一楼公寓和一套宽敞的二楼住宅。公寓 1 设有三间卧室、两间浴室和带厨师厨房的开放式楼层平面图，非常适合现代生活和娱乐。公寓 2 提供开放式客厅、餐厅和厨房，四间卧室和两间浴室为家人和客人提供了充足的空间。每套公寓每晚收费 200 美元。
这项独特的服务包括隔壁一栋迷人的独户住宅。这栋住宅设有带用餐区的大厨房、舒适的客厅、两间卧室和一间半浴室。侧门廊非常适合在需要放松时享受时光。两处房产之间有一个宽敞的带顶露台，是户外娱乐和烧烤的理想场所。
这栋房产距离迷人的塞内卡湖不到 10 分钟路程，坐落在著名的塞内卡湖葡萄酒小径旁，可直接前往世界一流的葡萄酒厂、户外娱乐场所和文化景点。这些房产目前作为成功的短期租赁物业运营，为持续创收或混合用途提供了绝佳的机会。
此次出售包括三个税图号码，必须一起出售。另外两个号码是：573089-099-028-0001-012-001-0000；573089-099-028-0001-029-000-0000。所有看房均需提前 24 小时通知。上市代理或代表将出席所有展示。
Introducing a remarkable property steeped in history and modern charm. Originally established in 1840 by John T. Smith as the Eagle Hotel, this iconic structure has long been a hub for travelers, originally serving as a stagecoach stop and later welcoming guests arriving by train. After the original building was destroyed by fire, it was rebuilt in 1946 and operated as the popular restaurant, The Eagle Hotel, for many years.
Approximately two years ago this magnificent property underwent a remarkable transformation, thoughtfully renovating it into two stunning apartments: a luxurious first-floor unit and a spacious second-floor residence. Apartment #1 features three bedrooms, two bathrooms, and an open floor plan with a chef's kitchen—perfect for modern living and entertaining. Apartment #2 offers open concept living, dining and kitchen, and the four bedrooms and two bathrooms provide ample room for family and guests. Each unit brings in $275.00 per night.
Included in this unique offering is a charming single-family home right next door. This residence features a large kitchen with a dining area, a comfortable living room, two bedrooms, and one and a half baths. The side porch is just perfect for enjoying those time when a bit of relaxation might be necessary. Between the two properties, a generous covered patio provides an ideal space for outdoor entertaining and barbecuing.
Located less than 10 minutes from stunning Seneca Lake and nestled along the renowned Seneca Lake Wine Trail, this property offers immediate access to world-class wineries, outdoor recreation, and cultural attractions. Currently operating as successful short-term rentals, these properties present an outstanding opportunity for continued income generation or mixed-use possibilities.
This sale includes three tax map numbers and must be sold together. The two additional numbers are: 573089-099-028-0001-012-001-0000; 573089-099-028-0001-029-000-0000. 24 Hour notice for all showings. Listing agent or representative to be at all showings.
