以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
罗扬奥莱隆岛苏富比国际地产 (Sotheby's International Realty) 推出了这栋迷人的别墅，距离纳赞海滩 (Nauzan Beach) 仅 500 米，位于备受追捧的住宅区，经过全面翻新和现代化改造。这栋房产分为两层，经过精心设计，符合最高标准，提供兼具现代感和宁静感的卓越生活环境。从您踏入的那一刻起，宽敞明亮的客厅便映入眼帘，东南朝向，阳光充足。这个美丽的生活空间延伸至时尚现代的厨房，厨房设备齐全，设计完美，方便招待客人和烹饪。这一层还包括一间舒适的卧室，配有私人淋浴间和卫生间，提供单层居住的选择。明亮的一楼宽敞地通向花园，花园是真正的绿洲，可确保完全的隐私。大型异国情调的木质露台环绕着精心打造的游泳池，是享受阳光明媚的日子的理想休闲区。精心设计的庭院为这处迷人的环境锦上添花，是休闲和娱乐的理想场所。楼上设有四间宽敞的卧室，包括一间华丽的主卧套房，配有私人淋浴间和卫生间。另外两间淋浴间（其中一间配有双梳妆台）构成了这层楼，确保所有住户都能获得最佳舒适度。漂亮的阳台可欣赏部分海景，为这一层增添了一丝魅力。该物业还包括一个可停放多辆车的专用停车区和一个隐蔽的技术室，为这栋令人惊叹的别墅增添了实用性。这是一处真正独特的物业，值得立即探索。
Royan Île d'Oléron Sotheby's International Realty presents this charming villa, located just 500 meters from Nauzan Beach in a sought-after residential area, fully renovated and modernized. Designed over two levels, this property has been thoughtfully crafted to meet the highest standards, offering an exceptional living environment that combines modernity and serenity. From the moment you step inside, you’ll be greeted by a spacious, light-filled living room, bathed in sunlight thanks to its southeast exposure. This beautiful living space extends into a sleek, contemporary kitchen that is fully equipped and perfectly designed for hosting and cooking with ease. This level also includes a comfortable bedroom with its own private shower room and toilet, providing the option for single-level living. The bright ground floor opens generously onto a garden, a true oasis of greenery that ensures complete privacy. A large exotic wood terrace surrounds a carefully integrated swimming pool, creating an ideal relaxation area for enjoying sunny days. The meticulously landscaped grounds enhance this enchanting setting, perfect for both relaxation and entertaining. The upper floor, accessed via an elegant polished concrete staircase, features four generously proportioned bedrooms, including a magnificent master suite with its own private shower room and toilet. Two additional shower rooms, one with a double vanity, complete this floor, ensuring optimal comfort for all residents. A lovely balcony offers a partial sea view, adding a touch of charm to this level. The property also includes a dedicated parking area for multiple vehicles and a discreet technical room that adds practicality to this stunning villa. A truly unique property to discover without delay.
