以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋经过完美翻新的住宅位于 Coto de Caza 著名的 Greens 区一条宁静的死胡同尽头,是现代优雅和周到设计的典范。从高耸的天花板和格子装饰到壮观的灯具和豪华装饰,没有忽略任何细节。主套房是真正的杰作,设有私人阳台、舒适的壁炉和双衣柜。水疗浴室令人叹为观止,配有豪华的浸泡浴缸、带双水槽的迷人中心岛,每个细节都为极致放松而设计。美食厨房是厨师的梦想,拥有升级的电器、双烤箱、双洗碗机和加热抽屉。相邻的家庭房设有时尚的酒吧,非常适合娱乐。走出屋外,来到超大的后院绿洲,那里有波光粼粼的游泳池、内置烧烤架和宽敞的娱乐空间。主楼层卧室配有套间浴室,提供灵活性,而楼上的附赠房配有自己的套间浴室和壁炉,可作为第二主卧、姻亲住所或私人办公室,提供无限可能。节能太阳能电池板增强了房屋的可持续性,同时又不损害其奢华感。这栋住宅位于有门卫的 Coto de Caza 社区,提供丰富的便利设施,包括远足和自行车道、马术、公园,通过各种会员机会,可以使用锦标赛高尔夫球场、网球和匹克球场、乡村俱乐部餐厅、游泳池和健身房设施。这不仅仅是一个家,更是一种生活方式。23 Meadow Wood 提供约 4,400 平方英尺、4 间卧室、4 间半浴室和一间附赠房。抓住难得的机会,在南加州最受欢迎的社区之一拥有这处非凡的房产!
At the end of a serene cul-de-sac in the prestigious Greens tract of Coto de Caza, this impeccably updated home defines modern elegance and thoughtful design. No detail has been overlooked, from soaring ceilings and coffered accents to spectacular light fixtures and luxury finishes. The primary suite is a true masterpiece, featuring a private balcony, cozy fireplace, and dual closets. The spa-like bath is a showstopper with a luxurious soaking tub, a stunning center island with dual sinks, and every detail designed for ultimate relaxation. The gourmet kitchen is a chef's dream, boasting upgraded appliances, dual ovens, dual dishwashers, and a warming drawer. Adjacent, the family room includes a stylish bar, ideal for entertaining. Step outside to the oversized backyard oasis, where a sparkling pool, built-in grill, and expansive entertaining spaces await. A main floor bedroom with an en suite bath provides flexibility, while the upstairs bonus room—with its own en suite bath and fireplace—offers endless possibilities as a second primary suite, in-law quarters, or private office. Energy-efficient solar panels enhance the home’s sustainability without compromising its luxury. Situated in the guard-gated community of Coto de Caza, this home offers access to an abundance of amenities including hiking and biking trails, equestrian, parks and through a variety of membership opportunities there are championship golf courses, tennis and pickle ball courts, country club restaurant, pool and gym facilities. It’s more than a home—it’s a lifestyle. 23 Meadow Wood offers approximately 4,400 sq. Ft, 4 bedrooms, 4 ½ baths and a bonus room. Seize the rare opportunity to own this exceptional property in one of Southern California’s most sought-after neighborhoods!