以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这处非凡的房产拥有两栋定制住宅,位于著名的麦肯齐河和南门溪沿岸的 39.55 英亩私人土地上。这座庄园拥有超过 1,600 英尺的河岸和令人惊叹的 180 度河流、小溪和风景如画的瀑布景观,真是宏伟壮观。主住宅被称为“乌鸦巢”,提供 5,325 平方英尺的单层起居空间,配有高高的天花板和宽敞的落地窗,可欣赏令人惊叹的河景。甲板环绕着房屋,可通过大楼梯或超大车库的电梯进入。开放式起居区装饰有优雅的白橡木地板,明亮而温馨,设有美食厨房、两个带透明壁炉的舒适休息区、独立的休闲和正式用餐区、台球室、全套酒吧和酒窖,非常适合娱乐和舒适生活。豪华的主卧套房可通过中庭和走廊进入,包括两间卧室、双梳妆台、两间浴室、超大步入式淋浴间和蒸汽房、独立步入式衣橱、壁炉和落地河景。两间客房还包括套间浴室和甲板通道。第二套定制住宅是新建的 2,186 平方英尺的明亮起居空间,设有两间卧室套房、阁楼和配有内置沙发床的办公区。两套住宅均提供车库和商店空间。宽敞的土地包括灌溉用水权。该房产提供高架床和温室,供您享受额外的户外乐趣。这座罕见的河滨庄园拥有无与伦比的美丽和私密的生活方式,这里的每一个细节都旨在激发灵感和吸引人。
This extraordinary property features two custom homes on 39.55 acres of private land along the renowned McKenzie River and South Gate Creek. With more than 1,600 feet of river frontage and breathtaking 180-degree views of the river, creek, and a picturesque waterfall, this estate is truly magnificent. The main residence, known as The Crow's Nest, offers a 5,325 square feet of single-level living with high ceilings and expansive floor-to-ceiling windows that frame stunning river views. Decks encircle the home, and access is via a grand staircase or an elevator from the oversized garage. The open-concept living area, adorned with elegant white oak flooring, is bright and inviting, featuring a gourmet kitchen, two cozy seating areas with a see-through fireplace, separate casual and formal dining spaces, a pool room, a full bar, and a wine cellar, making it perfect for both entertaining and comfortable living. The luxurious main bedroom suite is accessed through an atrium and corridor, encompassing two bedrooms, dual vanities, two bathrooms, an oversized walk-in shower and steam room, separate walk-in closets, a fireplace, and floor-to-ceiling river views. The two guest bedrooms also include ensuite bathrooms as well as deck access. The second custom home, newly constructed 2,186 square feet of light and bright living space, features two-bedroom suites, a loft, and an office area complete with a built-in daybed. Both homes offer garage and shop space. Generous acreage includes water rights for irrigation. This property offers raised beds and a greenhouse for additional outdoor enjoyment. Embrace a lifestyle of unparalleled beauty and privacy with this rare riverfront estate, where every detail is designed to inspire and captivate.