以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
提顿宝石牧场位于爱达荷州提顿县，占地 2,558 英亩。正如其名称所言，这片土地是千载难逢的好机会。牧场建于 20 世纪 80 年代，经过精心收购，注重美观、实用和保护。自成立以来，牧场使用率不高，几乎没有开发，是西部老城区的稀有避风港。牧场拥有休闲牧场的三大主要价值决定属性：活水、毗邻国家森林和可欣赏提顿山脉的壮丽景色。提顿宝石牧场位于提顿山谷马蹄峡谷地区公共土地所有权的西端。因此，通过与 3,000,000 英亩的卡里布-塔吉国家森林相距近五英里，最直接地利用了其在大黄石生态系统中的地理位置。除了毗邻国家森林所提供的隐秘环境和无限的休闲机会外，Teton Jewel 还位于从 Teton 谷底到 Big Hole Range 山麓的过渡区，其最高海拔约 350 英尺。这一位置为该地产提供了理想的组合，包括平坦的田野、连绵起伏的山丘和位于地形起伏更大的区域上方的高草甸。此外，除了与该地产的森林毗连带来同等程度的好处（如果不是更多的话），该位置所提供的 Teton 山脉的高处景观在 Teton 谷是首屈一指的。
作为占地 2,558 英亩的牧场，Teton Jewel 是 Teton 谷较大的土地之一，尤其是当限制考虑可通过全年道路轻松抵达的地产时。除了前面提到的森林毗连、绝佳的景色和地形之外，马蹄溪也穿过该地产，这条溪流延伸超过一英里，具有多种特色，既是当地野生动物理想的柳树栖息地，也是田园诗般的风景胜地。
Teton Jewel is a 2,558-acre ranch located in Teton County, Idaho. As the name aptly captures, this property is truly a once-in-a-lifetime opportunity. The ranch was created in the 1980s through deliberate land acquisition with an eye for beauty, utility, and conservation. Since its formation, the ranch has seen only light use and virtually no development, leaving it a rare haven of the old west. The ranch has all three primary value-determining attributes for a recreational ranch: live water, contiguity with the National Forest, and extraordinary elevated views of the Teton Range. All of this is accessible via county-maintained roads and is within a 12-minute drive of the Teton County seat of Driggs, Idaho, 20 miles from the Grand Targhee Ski Area, and 40 miles from the Jackson Hole Mountain Resort. Teton Jewel is located at the western termination of public land ownership in the Horseshoe Canyon area of the Teton Valley. Therefore, through its nearly five miles of contiguity with the 3,000,000-acre Caribou-Targhee National Forest takes full advantage of its location within the Greater Yellowstone Ecosystem. In addition to the seclusion and boundless recreational opportunities offered by the bordering National Forest, Teton Jewel is located at the transition zone from the Teton Valley floor to the foothills of the Big Hole Range, with its highest elevations being approximately 350 feet above the valley floor. This location affords the property an ideal mix of level fields, rolling hills, and high meadows located above areas of more dramatic topographic relief. Equally significant are the elevated views of the Teton Range, which are unmatched in the Teton Valley.
