以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
苏富比独家出售这间 280 平方米的美丽公寓位于一栋优雅的奥斯曼式建筑的高贵楼层，拥有惊人的体积。整个住宅的历史建筑特色保留了原有的辉煌，重新装修的方式既尊重其丰富的历史遗产，又融入了现代风格。宽敞的房间和 3.80 米高的天花板令人印象深刻。宽敞的入口配有木质镶板，通向令人惊叹的接待室、餐厅和书房，所有房间都沐浴在带有大飘窗的阳光下。接待室和华丽的主卧室（65 平方米）相邻，配有更衣室和大理石。其他 3 间卧室均设有浴室。厨房设备齐全，早餐室靠近餐厅。房屋状况极佳。优化了规划，没有损失空间。房子保留了其独特的古老元素，包括镶木地板、壁炉、装饰线条，所有这些都是采用高端材料和 18 世纪装饰风格进行现代翻修的主题，具有许多特色。非常优雅的共同所有权，提供完美状态的迷人公共区域。附楼设有三个服务工作室和两个地下室。荣誉庭院中有一个封闭的包厢。现场有看守。独立供暖。高度安全的环境。房子位于巴黎最受欢迎的地区之一爱丽舍宫附近，距离圣奥诺雷郊区、布里斯托尔宫和所有奢侈品商店、艺术画廊以及众多餐厅仅几步之遥，您所需的一切都近在咫尺。
Exclusivity Sotheby's This beautiful apartment of 280 sqm which occupies the noble floor of an elegant, Hausmannian building benefits from amazing volumes . Historic architectural features retain the original glory throughout the home which has been redecorated in a way which honours its rich heritage, but incorporates contemporary style. Generous room proportions and soaring 3,80 m high ceilings impress at every turn. The spacious entrance which offers wood panelings leads to a stunning reception a dining room and study room all bathing light with grand bay windows .Adjacent to the reception and opulent master room of 65 sqm and it's dressing and marble .3 other rooms all in suite with their bathrooms. An full equiped Kitchen with it's breakfast room close to the dining room. The property is in an excellent shape. The plan is optimized without loss of space. It has retained its exceptional old elements, parquet floors, fireplaces, moldings, all having been the subject of a contemporary renovation with high-end materials and an 18th century decorum offering a lot of character. Very elegant co-ownership offering stunning common areas in perfect condition. In annex, three service studios, two cellars. A closed box in the courtyard of honor. Guardian on site. Individual heating. Highly secure environment. Located near the palais de l'Elysée, one of the most sought-after areas in Paris, moments from Faubourg Saint -Honoré, Bristol Palace and all luxury shops and art galeries as well as an abundance of restaurants, everything you need is practically on your doorstep.
