以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到您的梦想度假胜地！这座令人惊叹的 2,300 平方英尺木屋坐落在 Port Austin 附近 Pointe Aux Barques 占地 4.4 英亩的宁静土地上，建于 2001 年，采用当地红松建造，完美地融合了乡村优雅与现代舒适。这处房产为您提供一个享受宁静度假的独特机会，距离休伦湖令人惊叹的海岸线仅几分钟路程。走进宽敞的客厅，这里有高耸的拱形天花板、外露的原木横梁和从大窗户倾泻而下的充足自然光，所有这些都围绕着一个高效的燃木炉。开放式厨房是厨师的乐园，配有燃气灶、葡萄酒冰箱、充足的柜台空间和宽敞的用餐区，非常适合举办亲密晚餐和大型聚会。主楼层还拥有一间宽敞的主卧室，配有大型步入式衣柜，大厅对面是一间带按摩浴缸的全套浴室。楼上有两间迷人的卧室、一间全套浴室和一个多功能工艺品/游乐区，可根据您的需求进行定制。宽敞的三楼阁楼非常适合招待客人、设置舒适的家庭办公室或提供绝佳的存储空间。这所房子经过精心维护，今年安装了新的屋顶和排水沟防护装置，让您更加安心。户外运动爱好者会喜欢整个房子后部的宽阔有盖甲板。这是一边品尝早晨咖啡一边观察喂食器上丰富的鸟类生活的完美地点。您可以在大型火坑招待朋友，或在迷人的凉亭里享受户外用餐。修剪整齐的小径蜿蜒穿过酒店，让您体验密歇根州拇指地区的自然美景和野生动物。宽敞的杆式谷仓可容纳休闲车、用作车间或提供额外的存储空间，而 10x16 棚屋可为您的设备和工具提供空间。只需短暂车程，您便可以到达充满活力的奥斯汀港小镇，该小镇以其古雅的商店而闻名，是密歇根州最大的农贸市场之一。
Welcome to Your Dream Retreat! Nestled on 4.4 serene acres in Pointe Aux Barques near Port Austin, this stunning 2,300 sq. ft. log home, built in 2001 from locally sourced red pines, perfectly blends rustic elegance with modern comfort. This property offers a unique opportunity to enjoy a tranquil escape while being just minutes from Lake Huron’s breathtaking shoreline. Step into the grand living room, featuring a soaring vaulted ceiling, exposed log beams, and abundant natural light pouring in from large windows, all centered around a high-efficiency wood-burning stove. The open-concept kitchen is a chef's delight, complete with a gas stove, wine fridge, ample counter space, and a spacious dining area, making it ideal for both intimate dinners and large gatherings. The main floor also boasts a generous primary bedroom with a large walk-in closet across the hall is a full bath with a jacuzzi tub. Upstairs, discover two charming bedrooms, a full bath, and a versatile crafts/play area that can be customized to your needs. The expansive third-floor loft is perfect for accommodating guests, setting up a cozy home office, or providing fantastic storage space. The home has been thoughtfully maintained, with a new roof and gutter guards installed this year for added peace of mind. Outdoor enthusiasts will love the extensive covered deck running across the entire back of the house. It’s the perfect spot for savoring morning coffee while observing the abundant birdlife at the feeder. Entertain friends at the large firepit or enjoy al fresco dining in the charming gazebo. Manicured trails wind through the property, allowing you to experience the natural beauty and wildlife of Michigan’s Thumb region. A spacious pole barn accommodates recreational vehicles, serves as a workshop, or offers additional storage, while a 10x16 shed provides space for your equipment and tools. Just a short drive away, the vibrant town of Port Austin awaits, known for its quaint shops, one of Michigan’s largest farmers markets.
