以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座精致的 4 卧室 4 浴室海滨风格度假屋位于 Rehoboth Beaches 备受追捧的 Redden Ridge 社区，是精心设计、舒适和时尚的典范。穿过宽敞温馨的门厅，充足的自然光线映入眼帘，将您带入开放式起居区，这里拥有拱形天花板、引人注目的石砌燃气壁炉以及与朋友和家人聚会的宽敞空间。这座住宅的设计注重功能性和风格，是真正的娱乐者的梦想！起居和用餐区通向厨师风格的厨房，配有花岗岩台面、高端不锈钢电器和大小合适的厨房岛，所有设计都旨在取悦最挑剔的厨师！相邻的用餐区可舒适地容纳 10 人以上，并通过滑动玻璃门无缝衔接宽敞的露台，为室内外生活提供完美的设置。主楼层还拥有两间大客房、一间全套浴室和一间豪华主卧套房。主卧室是真正的休闲场所，拥有优雅的托盘天花板、宽敞的休息区和类似水疗中心的套间浴室，浴室配有双梳妆台、浴缸、独立淋浴间和私人盥洗室。这间套间主卧室装修优雅，是一片绿洲！楼上，您会发现一间私人套间卧室，沐浴在自然光中，非常适合客人、家庭办公室或创意工作空间。下层非常壮观，装修好的区域包括一个宽敞的游戏室或电视室，配有漂亮的酒吧和全套浴室！还有一个额外的区域，虽然未完工，但有一个出口窗，方便进入浴室，可以作为第五间卧室。快来参观这座壮观的住宅和 Redden Ridge 社区吧，这里有一个社区游泳池和俱乐部区，方便前往 Rehoboth Beach 和 Lewes 的所有高级餐饮、购物和屡获殊荣的海滩，绝对值得一看！
Located in Rehoboth Beaches' highly sought after community of Redden Ridge you will discover the epitome of thoughtful design, comfort and style in this exquisite 4-bedroom, 4-bathroom coastal style retreat. Upon entering through the expansive and welcoming foyer, you will be welcomed with an abundance of natural light which invites you into the open-concept living area boasting a vaulted ceiling, a striking stone-front gas fireplace, and ample space for gathering with friends and family. Designed with a focus on both functionality and style, this home is a true entertainer's dream!Open to the living and dining area is the chef inspired kitchen with granite countertops, high-end stainless-steel appliances and the perfectly sized kitchen island, all designed to delight even the most discerning chef! The adjacent dining area comfortably seats 10+ and flows seamlessly to an expansive patio through sliding glass doors, offering the perfect setup for indoor-outdoor living.The main floor also boasts two large guest bedrooms, a full bath and a luxurious primary suite. The primary bedroom is a true retreat with an elegant tray ceiling, expanded sitting area, and spa-like en suite bath, complete with double vanities, a soaking tub, a separate shower, and a private water closet.Elegant in its finishes, this en suite primary bedroom is an oasis! Upstairs, you'll find a private en suite bedroom bathed in natural light, perfect for guests, a home office, or a creative workspace.The lower level is spectacular, the finished area includes a spacious game or TV room with a stunning wet bar and also a full bath! There is a bonus area, unfinished but with an egress window and easy access to bathroom, could be finished as the fifth bedroom. Come visit this spectacular home and the community of Redden Ridge, which offers a community pool and club area, easy access to all the fine dining, shopping and award winning beaches of Rehoboth Beach and Lewes, a definite must see!
