以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
美丽的历史内陆庄园坐落在哈莱阿卡拉连绵起伏的山麓。千载难逢的机会,让您了解毛伊岛丰富的历史!这座神奇而宁静的庄园占地 3.6 英亩,周围环绕着 3400 英亩的州土地,正等着您!埃瑞旺农场保留了其丰富的历史遗产,可追溯到第二次世界大战,是休息和放松的地方。这座真正特别的庄园最初建于 1938 年,由 5 座建筑组成。主屋最近经过翻新,保留了夏威夷古老魅力和风格!精致的特色包括整个硬木地板、可欣赏壮丽海景和山景的原始玻璃窗、带壁炉和舒适早餐区的绝妙乡村厨房、带大壁炉的美丽餐厅和客厅、宽敞的主卧室和精美改造的主浴室、乡村客房和遍布整个住宅的美妙区域以及周围的阳台和凉亭,供您娱乐或放松!该房产包括两间小屋、一间漂亮的马鞍屋(现在是健身房)和一间花园/艺术工作室。美丽的场地设有岩壁露台、花园和果树,均配有 1 英寸水表!这处精心维护的私人度假胜地拥有优雅的住宅和独特的花园,一定会让您着迷。这座美丽的历史毛伊庄园是一处真正精致而神奇的房产,一定会俘获您的心!
Beautiful Historic Upcountry Estate nestled along the rolling foothills of Haleakala. Once in a lifetime opportunity to acquire a part of Maui's rich history! Perfectly situated on 3.6 acres and surrounded by 3400 acres of State land, this magical and tranquil property awaits you! Erehwon Farms maintains its rich historic legacy of being a place of rest and relaxation dating back to World War II. Originally built in 1938, this truly special property consists of 5 structures, including a magnificent one-bedroom guest house and charming one bedroom bunkhouse. The main home has recently been renovated, carrying on the charm and style of old Hawaii! Exquisite features include hardwood floors throughout, original glass windows which capture the stunning ocean & mountain views, an incredible country kitchen with a fireplace and cozy breakfast area, a beautiful dining and living room with a grand fireplace, a spacious master bedroom and beautifully remodeled master bath, country guest rooms and wonderful areas throughout the home and surrounding lanai and pavilion to entertain or relax! The property includes two cottages, a wonderful saddle house (now a workout room), and a Garden/Art studio. The established beautiful grounds feature rock-wall terraces, gardens and fruit trees, all with a 1" water meter! This meticulously kept private retreat with its elegant home and exceptional gardens will be sure to enchant you. Truly an exquisite and magical property, this lovely historical Maui estate will capture your heart!