以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
“这处房产具有独特的地方感。”这是国际知名建筑师 Ron Sang 创作的杰作。这处令人惊叹的住宅将现代风格与宁静融为一体，确保环境与风水原则相呼应。使用可靠的基础和设计理念，打造出实用的现代住宅，将独特的原材料与创新设计、热情和心意融合在一起。住宅充分考虑了现代家庭的生活方式，将住宿和具体用途无缝融合在一起。它允许不同年龄段、不同生活方式的人互动，但又不会互相影响。这处住宅巧妙地利用了空间，为家人和客人提供了隐私和自主权，同时也为更大规模的娱乐提供了空间。“这处住宅不仅是一个建筑宣言，而且是一个非常实用的住宅。”细致入微的细节和定制的材料使用，尤其是来自 Tretheway Stone Ltd 的花岗岩地砖，其铺设方式顺应了河流的流向。 Tretheway 还提供黑色花岗岩台面、悬挂式壁炉炉床和由 Ron Sang 设计的定制餐桌，全部采用同一种花岗岩切割而成。该住宅的一个显着特点是大型圆形前门把手，由著名新西兰艺术家 Guy Ngan OBE 设计，Sang Architects 设计的许多住宅中都有这个把手。在整个住宅中，Phoenix Joinery 制作的定制细木工制品与 Sang Architects 的设计相得益彰，而大多数建筑五金件（包括门把手）均来自 Halliday + Baillie。下层设有内部进入的双车库和相邻的工作间、带冷却系统的酒窖、洗衣房和多功能独立卧室。中层是住宅的核心，设有带家庭房的中央厨房、独立的正式用餐区、正式休息室、办公室和化妆间。主卧室是一个宁静的休息室，配有套间和步入式衣柜。顶层让您可以生活在树梢之间；这一层还有两间卧室、一间浴室和一间休息室，休息室通向私人屋顶露台，在那里，怀卡托河的全景尽收眼底。这块 867 平方米的黄金地块由同一个家族拥有 100 多年。有很大的细分潜力，可提供初步调查报告。这栋住宅隐秘地坐落在一个理想的飞地内，可直接通往河边小径。距离汉密尔顿中央商务区仅五分钟步行路程，您将同时拥有两全其美。
"This property has a distinct sense of place." A masterpiece created by the internationally acclaimed architect Ron Sang. This stunning residence offers a harmonious blend of contemporary style and tranquillity, ensuring an environment that resonates with aspects of Feng Shui principles. Using sound fundamentals and design concept to create a functional, modernist home melding unique raw materials with innovative design, passion and heart. Thoughtful attention to the way modern families live, the home seamlessly blends accommodation and its specific uses. It allows varying age groups with different lifestyles to interact, yet not to impose upon each other. This home achieves clever use of space, provides privacy and autonomy for family and guests to retreat to, yet it extends for larger scale entertaining. "This house is not only an Architectural Statement, but an immensely practical home." Meticulous detailing and bespoke use of materials none more so than the granite floor tiles, sourced from Tretheway Stone Ltd, laid with the grain to follow the river's flow. Tretheway also supplied the black granite benchtops, the suspended fireplace hearth, and a custom dining table designed by Ron Sang, all crafted from the same granite cut. A notable feature of the house is the large circular front door handle, designed by renowned NZ artist Guy Ngan OBE, which appears in many homes designed by Sang Architects. Throughout the house, bespoke joinery created by Phoenix Joinery complements Sang Architects' designs, while most architectural hardware, including door handles, was sourced from Halliday + Baillie. The lower level presents an internally accessed double garage with an adjacent workshop area, a wine cellar with a cooling system, laundry and a versatile self-contained bedroom. The middle level is the heart of the home, featuring a central kitchen with a family room, a separate formal dining area, formal lounge, office and a powder room. The principal bedroom is a serene retreat, complete with an ensuite and walk-in robe. The top level lets you live amongst tree tops; this floor unveils two further bedrooms, a bathroom, and lounging room which opens out to a private roof-top terrace where panoramic views of the Waikato River stretch out before you. The 867sq m parcel of prime land has been in the same family for over 100 years. There is strong potential to subdivide, an initial survey investigation report is available. This home is discretely nestled within a desirable enclave and offers direct access to river trails. A mere five-minute walk from the Hamilton CBD, you'll have the best of both worlds.
