以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这间美丽的公寓占据了塞区老城区一栋典型建筑的整个顶层。这是一间迷人的公寓，设有两间卧室、一间客厅/餐厅、一间浴室和一间厨房。主卧室和客厅朝南（面向河流），第二间卧室朝西。公寓的客厅还设有一个小阳台，非常适合休闲时光，营造出令人愉悦的氛围，让您在一天结束时放松身心，并可欣赏周围典型建筑和塔霍河的美景。公寓朝南和朝西，阳光充足，全天提供充足的自然光。公寓位于塞区，这是里斯本充满活力的历史街区，以狭窄、蜿蜒的街道和法朵而闻名，在这里您仍然可以感受到强烈的社区意识。该建筑位于塞区典型的楼梯之一，可从河边穿过一条古老的拱门和一条葡萄牙鹅卵石小路到达，距离塞区一分钟步行路程，距离 Baixa、塔霍河和 Portas do Sol 5 分钟路程。里斯本市议会精心维护了这片风景如画的古迹，保留了其魅力和历史价值。这里有各种商店、餐厅和咖啡馆，还有漂亮的露台，您可以在这里享用丰盛的早餐，与朋友聊天。该地区有许多传统商店，可满足日常需求。交通方面，从这里步行 10 分钟即可到达 Santa Apolónia 火车站和地铁站，2 分钟内有多辆巴士和有轨电车，方便前往城市的任何地方。这里靠近塔霍河，您可以在清晨或傍晚漫步。对于那些考虑全职居住、度假或周末居住，或者想在里斯本最典型、最具吸引力的街区租房的人来说，这是一个独特的机会。
This beautiful apartment occupies the entire top floor of a typical building in the old Sé district. It's a charming apartment with two bedrooms, a living/dining room, a bathroom and a kitchen. The master bedroom and living room face south (towards the river) and the second bedroom faces west. The apartment also has a small balcony in the living room, ideal for leisure time, creating a pleasant atmosphere for relaxing at the end of the day, with a pleasant view of the typical buildings around and the Tagus River. The excellent sun exposure, facing south and west, provides plenty of natural light throughout the day. The apartment is in the Sé area, Lisbon's vibrant historic district, known for its narrow, winding streets and fado, where you can still feel a strong sense of community. The building is located on one of Sé's typical staircases, accessible from the river side through an old archway with a Portuguese cobbled path, a minute's walk from Sé, 5 minutes from Baixa, the Tagus and Portas do Sol. In this area of the city, which in itself is a picturesque monument that the Lisbon City Council has taken care to maintain its charm and historical value, you'll find all kinds of shops, restaurants and cafés with nice terraces that invite you to have long breakfasts and chat with friends. For everyday needs, the area is served by many traditional shops. In terms of transportation, it's just a 10-minute walk from the Santa Apolónia train and metro stations and there are several buses and streetcars within 2 minutes, making it easy to get to any part of the city. Its proximity to the Tagus River invites you to take long walks in the morning or evening. A unique opportunity for those considering full-time living, for vacations or weekends, or for renting in one of Lisbon's most typical and attractive neighborhoods.
