以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋半独立式住宅位于里斯本最受欢迎的地区之一阿尔瓦拉德教区，是那些寻求舒适和位置优越的人士的理想选择。这栋房产拥有 3 间卧室和 2 间浴室，私人总面积为 143 平方米，最近经过翻新，室外面积宽敞。别墅还提供一个可停放 2 辆车的车库，为您提供极大的便利。一楼设有入口大厅、宽敞的起居室和餐厅以及设备齐全的厨房。二楼设有三间卧室和一间全套浴室。别墅还设有双层玻璃窗、所有房间预装空调和太阳能热板，确保全年节能和舒适。位置是这栋别墅最大的优势之一。距离第二环路仅几分钟路程，可轻松前往城市主要道路。地铁站和公共交通也在步行距离内，方便城市交通。该地区还以众多商店、餐厅和服务而闻名，距离圣玛丽亚医院仅 7 分钟路程，距离圣丹尼尔布罗蒂耶学院仅 2 分钟路程。该地区提供各种休闲和便利设施，是追求高品质生活的家庭的理想选择。
Located in the parish of Alvalade, one of Lisbon's most sought-after areas, this semi-detached house is the ideal opportunity for those looking for comfort and location. With 3 bedrooms and 2 bathrooms, this property stands out for its gross private area of 143 m², recent refurbishment and large outdoor area. The villa also offers a garage with a box for 2 cars, providing great convenience. On the ground floor you'll find the entrance hall, a large living and dining room and a fully equipped kitchen. On the second floor, there are three bedrooms and a full bathroom. The villa also has double glazing, pre-installation of air conditioning in all rooms and a solar thermal panel, guaranteeing energy efficiency and comfort all year round. The location is one of this villa's greatest assets. Just a few minutes from the 2nd Circular, the property enjoys excellent access to the city's main roads. The metro station and public transport are also within walking distance, facilitating urban mobility. The area is also known for its range of shops, restaurants and services, and is just 7 minutes from Santa Maria Hospital and 2 minutes from Colégio Saint Daniel Brottier. In terms of leisure and amenities, the area offers a variety of options, making this property ideal for families looking for a good quality of life.
