以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Grande Hotel D'Itália 最初设计于 20 世纪，是一处顶级旅游胜地，经过大规模翻新后于 2000 年改建为住宅楼。它以国际化的形象屹立于蒙特埃斯托里尔的历史和景观中。该地区以其生活质量而闻名，被公认为葡萄牙最独特的目的地之一，拥有美丽的海滩、温和的气候和令人惊叹的景观。这套三卧室复式公寓总建筑面积为 195 平方米，包括两个阳台、一个储藏室和两个车库空间。它是封闭式社区的一部分，设有游泳池，位于著名的 Avenida Sabóia 大道，周围环绕着绿地、商店、餐厅和服务设施，居民可以方便地步行满足日常需求。这套明亮的顶层公寓朝南/东方向，从每个房间都可以看到埃斯托里尔和卡斯卡伊斯湾的壮丽海景。进入后，您会看到一个带内置储物空间和客用卫生间的入口大厅。主楼层设有带储藏室的厨房、带壁炉的宽敞客厅以及两个朝南和朝东的阳台，均可欣赏全景。楼上有一间套房，另外还有两间卧室共用一间浴室，所有卧室均享有壮丽的海景。这处独特的房产享有优越的地理位置，毗邻海滩、火车站和蒙特埃斯托里尔的 Avenida Marginal，距离卡斯卡伊斯医院仅 6 分钟路程。公共交通、私立和国际学校服务齐全。未来的居民将发现一个重视声望和舒适的独特社区。如果您正在寻找黄金地段的独特房产，这间公寓为您提供在蒙特埃斯托里尔享受时尚生活的绝佳机会。苏富比国际地产是一家拥有近 300 年历史的领先豪华房地产经纪公司，自 2007 年以来一直在葡萄牙开展业务，拥有十个办事处和 200 多名高素质专业人员随时为您服务。他们的使命是“将非凡的家居与非凡的生活结合在一起的艺术”。
Originally designed in the 20th century, the Grande Hotel D'Itália was a premier tourist destination that underwent extensive renovation and was converted into a residential building in 2000. With a cosmopolitan image, it stands as a landmark in the history and landscape of Monte Estoril. Known for its quality of life, this region is recognized as one of Portugal's most exclusive destinations, offering beautiful beaches, mild climate, and stunning landscapes. This 3-bedroom duplex apartment spans 195 m² of gross construction area, which includes two balconies, a storage room, and two garage spaces. It’s part of a gated community with a pool, situated on the renowned Avenida Sabóia, surrounded by green spaces, shops, restaurants, and services—allowing residents the convenience of walking to meet their daily needs. This bright penthouse, with a south/east orientation, offers breathtaking sea views over the Estoril and Cascais Bay, visible from every room. Upon entering, you’re greeted by an entry hall with built-in storage and a guest restroom. The main floor features a kitchen with pantry, a spacious living room with fireplace, and two balconies facing south and east, both offering panoramic views. Upstairs, there’s a suite, plus two additional bedrooms that share a bathroom—all with spectacular sea views. This exceptional property enjoys a prime location, right by the beach, the train station, and Avenida Marginal in Monte Estoril, and is just six minutes from Cascais Hospital. It’s well-served by public transportation, private and international schools. Future residents will find an exclusive community that values prestige and comfort. If you're looking for a unique property in a prime location, this apartment offers an outstanding opportunity to live in style in Monte Estoril. Sotheby’s International Realty, with nearly 300 years of history as a leading luxury real estate brokerage, has been present in Portugal since 2007 with ten offices and over 200 highly qualified professionals ready to serve you. Their mission is "The art of uniting extraordinary homes with extraordinary lives."
Macarena Osorno
