以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋优雅的街角联排别墅位于“The Brentwood”,是一栋提供全套服务的高档建筑,将私密性和精致生活与一流住宅的所有便利设施融为一体。该建筑提供丰富的设施,包括专门的礼宾服务、现场管理、设备齐全的健身中心、可欣赏全景的屋顶游泳池和热水浴缸、宴会厅、代客泊车和私人储藏室。在住宅的主楼层,宽敞的客厅设有引人注目的双层天花板和大落地窗,营造出放松或娱乐的温馨氛围。正式餐厅配有定制湿吧,为聚会提供了精致的空间,而厨师级厨房配备了顶级电器和充足的柜台空间,可轻松满足烹饪需求。这间住宅自然光线充足,提供多个室外空间,包括宽敞的露台,以及便利的化妆间和完整的洗衣房,构成了主楼层。美丽的弧形楼梯通向上层,楼梯平台设有舒适的办公室或图书馆区,非常适合安静地工作或阅读。主套房是一个避难所,设有华丽的大理石装饰墙、豪华的套间浴室、三个宽敞的衣柜和俯瞰郁郁葱葱的户外的阳台。第二间套间卧室也可通往阳台,为客人或家人提供充足的舒适和隐私。这间住宅位于布伦特伍德的黄金地段,方便前往附近的高档精品店、美食餐厅和文化景点,对于那些在充满活力的社区环境中寻求优雅的人来说,这是一个完美的家。
Located in the "The Brentwood," an exclusive full-service building, this elegant corner townhome merges privacy and refined living with all the conveniences of a premier residence. The building offers a wealth of amenities including a dedicated concierge, on-site management, a well-equipped fitness center, rooftop pool and hot tub with panoramic views, banquet room, valet parking, and private storage.On the residence's main level, the home welcomes you into an expansive living room with dramatic double-height ceilings and large picture windows, creating an inviting atmosphere for both relaxation or entertaining. The formal dining room with custom wet bar, provides a sophisticated space for gatherings, while the chef's caliber kitchenequipped with top-tier appliances and abundant counter spacecaters to culinary endeavors with ease. Filled with natural light, this residence offers multiple outdoor spaces, including a generously sized patio, along with a convenient powder room and full laundry room completing the main floor.A beautifully curved staircase leads to the upper level, where a cozy office or library area awaits at the landing, perfect for quiet work or reading. The primary suite is a sanctuary, featuring an opulent marble feature wall, luxuriously appointed en-suite bath, three spacious closets, and balcony overlooking the lush outdoors. The second en-suite bedroom, also with access to the balcony, offers ample comfort and privacy for guests or family members.Perfectly situated in a prime Brentwood location, this residence provides easy access to the neighborhood's upscale boutiques, gourmet dining, and cultural attractionsan impeccable home for those seeking elegance in a vibrant community setting.