以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位置、位置、位置——这座新装修的海滨住宅位于运河备受青睐的阳光一侧——可以欣赏到迷人的日落美景——享有田园诗般的那不勒斯地区的优势,距离第二街仅两个街区,以及该地区一些备受追捧的餐饮、娱乐和购物场所。这是该飞地中为数不多的提供电梯便利的住宅之一,双门轿厢服务于所有四个楼层——从车库到屋顶平台。共有四间卧室和四间浴室——其中包括二楼的两个豪华主套房和分布在一楼和二楼的两个便利的辅助卧室和浴室——住宅既私密又舒适。通过双门进入住宅,可以看到开放式的起居、用餐和厨房空间。一些周到的细节和设施包括:带浅色硬木橱柜、石英柜台、设计师细节、高端不锈钢器具、步入式餐具室、中心岛和早餐吧的水景美食厨房;休闲餐厅和家庭房部分,视野绝佳;正式餐厅,带壁龛照明天花板和恒温葡萄酒储藏室;电动窗帘;以及娱乐设施。第二层同样设施丰富,还包括一个度假村风格的主套房,配有衣柜室、带石英双梳妆台的水疗浴室、超大淋浴间、独立式浴缸——所有这些都享有壮观的运河景色;次级主套房配有两个衣柜室、休息区、定制花岗岩壁炉和凸起的壁炉,以及带超大步入式淋浴座和双天然硬木梳妆台的豪华改造浴室。该物业的顶峰——屋顶甲板,可欣赏美景,配有火炉;宽敞的海滨露台和阳光甲板,配有石材装饰和火炉——非常适合娱乐和捕捉令人惊叹的日落;以及私人船坞。这处位置优越的物业方便划船或乘船前往海滨餐厅、海滩或运河巡游,并且靠近当地资源、餐饮、购物和服务设施。特斯拉充电站、无障碍设施和新屋顶——大多数家具和陈设均可用。
Location, location, location – this newly remodeled waterfront home is set on canal’s highly desired sunny side – affording captivating sunset views – enjoys the benefits of the idyllic Naples area, just two blocks from 2nd Street, along with some of the region’s sought-after dining, entertainment, and shopping. One of just a few homes in the enclave offering the convenience of an elevator, the two-door car services all four levels – from garage to rooftop deck. A total of four bedrooms and four baths – which include the luxury of two primary suites on the second floor and the convenience of two ancillary beds and baths split between floors one and two – the dwellings are both private and accommodating. Enter the residence through dual doors to an open living, dining, and kitchen space. A small selection of thoughtful details and amenities include: a water-view gourmet kitchen with light hardwood cabinetry, quartz counters, designer details, high-end stainless steel appliances, a walk-in pantry, and a center island and breakfast bar; casual dining and family room segments with incredible views; a formal dining room with alcove lit ceiling and temperature-controlled wine storage; electric window coverings; and entertainment components. The second level, equally abundant with offerings, also includes a resort-style primary suite with a wardrobe room, a spa-like bath with a quartz dual vanity, an oversized shower, a free-standing soaking tub – all with spectacular canal views; and a secondary primary suite equipped with two wardrobe rooms, a retreat, a custom granite fireplace and raised hearth, and a luxuriously remodeled bath with an oversized walk-in seated shower, and a dual natural hardwood vanity. Crowning the property – a rooftop deck with views and a fire feature; an expansive waterfront terrace and sun deck with stone finishing and a fire feature - ideal for entertaining and capturing the breathtaking sunsets; and a private boat dock. This optimally located property allows for easy paddling or powering to waterfront dining, beaches, or canal cruising, along with favorable proximity to local resources, dining, shopping, and services. Tesla charging station, accessibility features, and new roof – most furniture and furnishings are available.