以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
位于 Rua Luz Soriano 的两居室公寓。这间迷人而优雅的两居室公寓拥有 116 平方米的私人总面积，以其独特的魅力和历史融合而令人着迷。进入后，您将看到一个入口大厅，可通往房屋的各个部分：一间完整的浴室、一间设备齐全的厨房和一间宽敞的客厅，客厅铺有美丽的 18 世纪瓷砖，营造出充满个性的独特氛围。该房产还包括两间卧室加一间卧室，其中一间房间改建成了一个可爱的图书馆/办公室。这间公寓拥有高高的天花板、木地板、隔音隔热设施和中央供暖系统，散发着精致和独特的魅力，非常适合那些注重每个细节的真实性和优雅的人。这间公寓位于历史悠久的 Bairro Alto 和 Chiado 的中心地带，这是里斯本最具标志性的地区之一，坐落在风景如画的街区，以其狭窄的鹅卵石街道、古老的建筑和传统商店而闻名。巴洛阿尔托区建于 16 世纪末，是里斯本文化生活的中心，拥有丰富的历史，记者、作家、艺术家和学生都曾在这里生活过。这里距离历史中心和一些城市最具标志性的古迹仅几步之遥，地理位置优越，可轻松前往各种商店、服务场所和一流的公共交通网络。希亚多区以其魅力而闻名，将历史、艺术、高档商店、精致餐饮和波西米亚风情融为一体。附近的地标包括 Bertrand 书店（世界上现存最古老的书店）和标志性的 Café A Brasileira，费尔南多·佩索阿曾在这里流连忘返。该地区还有米其林星级餐厅 Belcanto 和优雅的 Bairro do Avillez。这里是里斯本的艺术和文学中心，街道充满历史和文化气息。该地区公共交通便利（地铁、有轨电车、巴士），并设有连接光复广场和 Bairro Alto 的 Glória 电梯，为您提供典型的体验和爬山的实用方式。这套公寓非常适合那些希望在里斯本市中心投资或居住的人，它位于一个充满活力和迷人的街区，非常适合那些喜欢轻松、波西米亚风情的人，在这里您可以沉浸在当地文化中，结识新朋友，体验里斯本最好的美食和生活方式。
Two-Bedroom Apartment at Rua Luz Soriano. This charming and elegant two-bedroom apartment, with 116 sqm of private gross area, captivates with its unique blend of charm and history. Upon entering, you are welcomed by an entrance hall that provides access to the various parts of the home: a full bathroom, a fully equipped kitchen, and a spacious living room featuring beautiful 18th-century tiles, creating a unique atmosphere filled with personality. The property also includes two bedrooms plus one, with one of the rooms transformed into a lovely library/office. With high ceilings, wooden floors, acoustic and thermal insulation, and central heating, this apartment radiates sophistication and a singular charm, perfect for those who value authenticity and elegance in every detail. Located in the heart of the historic Bairro Alto and Chiado, one of Lisbon’s most iconic areas, this apartment is set in a picturesque neighborhood, known for its narrow cobblestone streets, old buildings, and traditional shops. Built in the late 16th century, Bairro Alto is the epicenter of Lisbon’s cultural life, with a rich history shaped by the presence of journalists, writers, artists, and students. Just a few steps from the historic center and some of the city’s most iconic monuments, this is a privileged location with easy access to a vast array of shops, services, and an excellent public transportation network. Chiado is known for its charm, offering a unique mix of history, art, upscale shops, fine dining, and a bohemian atmosphere. Nearby landmarks include the Bertrand Bookstore, the oldest in the world still in operation, and the iconic Café A Brasileira, where Fernando Pessoa spent hours. Also in the area are famous restaurants like Belcanto, awarded Michelin stars, and the elegant Bairro do Avillez. This is the artistic and literary heart of Lisbon, with streets that breathe history and culture. The area is well served by public transport (metro, trams, buses) and features the Glória Elevator, which connects Praça dos Restauradores to Bairro Alto, offering a typical experience and a practical way to climb the hill. Ideal for those looking to invest or live in the center of Lisbon, this apartment is located in a vibrant and captivating neighborhood, perfect for those who appreciate a relaxed, bohemian atmosphere, where you can immerse yourself in the local culture, meet people, and experience the best of Lisbon’s cuisine and lifestyle.
