以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
探索 One Museum Place 的 Residence 4L 无与伦比的奢华与精致，这是一栋由著名建筑师和室内设计师 Joel Kelly 精心设计的杰作。这座亚特兰大避难所位于这座城市最令人羡慕的位置，坐落在标志性的高等艺术博物馆和伍德拉夫艺术中心对面，可直接通往安斯利公园、皮埃蒙特公园和亚特兰大植物园等精致的文化景观。抵达后，两个私人电梯入口（一个用于迎接客人的正式入口，另一个用于日常家庭休闲的非正式入口）将您带入这座杰作。正式的角落客厅以定制的窗帘迎接游客，可直接欣赏博物馆的迷人景色，立即营造出精致宏伟的氛围。毗邻是一间尊贵的正式餐厅，定制的凹槽嵌入式橱柜内设有隐藏式制冰机和冷藏抽屉。这座住宅的核心是一间非凡的厨师厨房。凹槽橱柜、石英瀑布台面和实心板防溅板环绕着一个令人赞叹的岛台。一套集成的不锈钢器具，包括专用的酒柱和光滑的木板墙，使这个空间既实用又美观。这个区域通向一个私密的小房间，非常适合烹饪和晚餐前的聚会，无缝延伸到带定制户外厨房的带顶棚的烧烤露台。宽敞的木板家庭房适合更多休闲时刻，融合了草布墙面覆盖物、设计师照明和超大推拉门，营造出既亲密又独特的环境。主套房是一片放纵的绿洲，提供一间带休息区的宁静卧室和一间值得五星级休憩的浴室：定制橱柜、带板防溅板的双梳妆台、浮动浴缸和无框玻璃步入式淋浴间，应有尽有。双定制衣柜提供大量存储空间，即使是最挑剔的衣橱也能完美满足。布局通过隐藏的家庭走廊提供无缝流动，通往两间带连接浴室的客房、一个装饰有隐私窗帘的次级有盖露台、一个悬挂式秋千和一台户外电视。此外，设备齐全的洗衣房和两间优雅的化妆间增强了住宅的宜居性。停车非常方便，社区安全停车场内的私人车库有三个预留停车位，还有一个恒温控制的储藏室，更加方便。居民可以享受世界一流的设施，包括最先进的健身中心、精致的社区休息室、遛狗场和 24 小时礼宾服务。客房套房也可用于接待访客。Residence 4L 距离重新设计的 Colony Square 仅一箭之遥，提供一系列独家购物和高级餐饮，是专属封闭式社区内市区生活的最高典范，融合了无可挑剔的设计、无与伦比的隐私和优越的地理位置。
Discover an unparalleled expression of luxury and sophistication at Residence 4L at One Museum Place, an architectural tour de force meticulously reimagined by the celebrated architect and interior designer, Joel Kelly. Situated in the city's most enviable location, this Atlanta sanctuary is poised afront the iconic High Museum of Art and Woodruff Arts Center, with immediate access to the refined cultural landscapes of Ansley Park, Piedmont Park, and the Atlanta Botanical Gardens. Upon arrival, two private elevator entrances-one formal for greeting guests, the other informal for daily family ease-usher you into this masterpiece. The formal corner living room greets visitors with bespoke window treatments framing a direct, captivating view of the Museum, setting an immediate tone of refined grandeur. Adjacent lies a distinguished formal dining room, where custom fluted built-ins house a concealed ice maker and refrigeration drawers. At the heart of this residence is an extraordinary chef's kitchen. Fluted cabinetry, quartz waterfall countertops, and a solid slab backsplash surround an island that commands admiration. A suite of integrated stainless appliances, including a dedicated wine column and sleek wood-paneled walls, make this space as functional as it is beautiful. Opening to an intimate den, this area is ideal for both culinary pursuits and pre-dinner gatherings, extending seamlessly to a covered grilling terrace with a custom-built outdoor kitchen. A spacious, wood-paneled family room awaits for more casual moments, blending grass cloth wall coverings, designer lighting, and oversized sliding doors for a setting that feels both intimate and distinguished. The primary suite, an oasis of indulgence, presents a serene bedroom with a sitting area and a bathroom worthy of a five-star retreat: bespoke cabinetry, a dual vanity with a slab backsplash, a floating soaking tub, and a frameless glass walk-in shower all await. Dual custom closets offer extensive storage, perfectly appointed for even the most discerning wardrobe. The layout offers a seamless flow through a hidden family hallway, leading to two en suite guest bedrooms, a secondary covered terrace adorned with privacy draperies, a hanging swing, and an outdoor television. Additionally, a well-appointed laundry room and two elegant powder rooms enhance the home's livability. Parking is effortless with three reserved spaces in a private garage within the community's secured parking, along with a temperature-controlled storage unit for added convenience. Residents enjoy exclusive access to world-class amenities, including a state-of-the-art fitness center, a sophisticated community lounge, a dog run, and 24-hour concierge service. A guest suite is also available for hosting visitors. A stone's throw from the reimagined Colony Square, offering an array of exclusive shopping and fine dining, Residence 4L exemplifies the height of intown living in an exclusive, gated community, blending impeccable design, unrivaled privacy, and a premier location.
