以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
位置、风格、对细节的关注和精湛的建筑在这座新近装修/更新的圣巴巴拉风格的 Rancho Santa Fe Covenant 庄园中融为一体，展现出壮观的景色。地理位置优越，位于 Rancho Santa Fe 独家 Covenant 的最高点和理想街道之一，占地 3.21 英亩，美丽、私密、封闭和围栏，享有无限的西南全景，可一览太平洋和令人惊叹的日落，此外，从住宅后方还可欣赏山脉和乡村景色。这座优雅的住宅散发着休闲优雅的气息，是室内/室外生活和娱乐的终极场所。约 8,161 平方英尺的住宅包含五间设备齐全的卧室套房（包括宽敞的客房套房）时尚的化妆间、带法式门的正式客厅/音乐室、带壁炉、大窗户和法式门以及观景台的餐厅、带黑漆墙壁的剧院/观景室，以及带娱乐酒吧、古董壁炉和壁泉的宽敞图书馆/办公室/聚会室，壁泉带有一面消失门墙，通向有锦鲤池、果园、标本树和休息区的私人后院。大房间有 1,500 瓶冷藏酒窖、壁炉、带有非正式用餐区的大量窗户以及一面定制储藏室和架子墙，与户外无缝打开。大房间流入厨房 - 专为挑剔的厨师设计，配有顶级商用电器、大理石台面和充足的储物空间。豪华的主休息室温暖而宽敞，设有私人阳台，可欣赏绝美的景色，非常适合享用早晨的咖啡、午后的阳光或晚上的鸡尾酒。这里有一个超大的更衣室，配有定制的嵌入式家具和带奢华装饰的水疗浴室。整个住宅的高档设计师装饰包括家具级橱柜、定制瓷砖和石材、手工制作的五金件和灯具、硬木地板、古董壁炉、法式门、消失门墙和超大窗户。附属的客房套房包括一个完整的厨房、带浴缸的卧室和一个起居室/奖励室。您可以享受户外乐趣，这里有私人咸水游泳池、带热带森林的水疗中心、带夏季厨房和储藏室的室外恒温客厅、网球场和异国情调的果园。该房产拥有天鹅绒草坪、薰衣草、鸡蛋花、蓝花楹、芦荟等美丽的景观。这座庄园是举办大型娱乐、家庭聚会或放松的理想场所。古董大门。高架花园。鸡舍。火坑。步行道。全部设有大门和围栏。整栋房子都装有太阳能。靠近购物中心、主要高速公路和南加州最好的海滩。罗杰罗威学区。可以加入 RSF 高尔夫和网球俱乐部。马术/步行道。
Location, style, attention to detail and masterful construction find harmony within this recently renovated/updated Santa Barbara style Rancho Santa Fe Covenant estate showcasing spectacular views. Ideally situated, on one of the highest points and desirable streets in the exclusive Covenant in Rancho Santa Fe on 3.21 beautiful, private, gated and fenced acres, with unlimited panoramic South-Western views with an peek of the Pacific ocean and stunning sunsets in addition to mountain and back country views from the rear of the residence. The gracious home exudes casual elegance and provides the ultimate venue for indoor/outdoor living and entertaining. The approximately 8,161 square foot residence encompasses five well-appointed bedrooms suites (including the expansive guest suite) stylishly appointed powder room, formal living/music room with French doors, dining room with fireplace, large windows and French doors with a view deck, theatre/viewing room with black lacquered walls, and a expansive library/office/party room with an entertaining bar, antique fireplace and wall fountain with a wall of disappearing doors leading the private backyard with koi pond, fruit orchards, specimen trees and a lounging area. The great room with 1,500 bottle chilled wine cellar, fireplace, abundance of windows with informal dining and a wall of custom storage and shelves, opens seamlessly to the outdoors. The great room flows into the kitchen - designed for the persnickety chef, is complete with top-of-the line commercial appliances, marble countertops and an abundance of storage. The sublime primary retreat is warm and generous, with private veranda showcasing the exquisite views, perfect for morning coffee, afternoon sun, or an evening cocktail. There is an oversized dressing room complete with custom built-ins and a spa-like bath with lavish finishes. Upscale designer finishes throughout the residence include furniture-grade cabinetry, custom tile and stone, handmade hardware and light fixtures, hardwood floors, antique fireplaces, French doors, walls of disappearing doors, and oversized windows. The attached guest suite includes a full kitchen, bedroom with bath and a sitting/bonus room. Enjoy the outdoors with a private salt water pool, spa with tropical forest, outdoor heated living room with summer kitchen and storage, tennis court, and exotic fruit orchard. The property has been magnificently landscaped with velvet lawns, lavender, plumeria, jacaranda, aloe, to name a few. This estate property is the perfect venue for grand scale entertaining, family gatherings or relaxation. Garaging for 6 vehicles. Pool bath. Antique gates. Raised bed gardens. Chicken coop. Firepit. Walking trail. All gated and fenced. Whole house solar. Close to shopping, major highways and some of the best beaches in Southern California. Roger Rowe school district. Ability to join RSF Golf and Tennis clubs. Equestrian/walking trails.
