以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
罗扬奥莱隆岛苏富比国际地产 (Royan Île d'Oléron Sotheby’s International Realty) 为您呈现了这栋令人惊叹的特色住宅，地理位置优越，位于市中心，距离 Nauzan 海滩仅 1.5 公里。进入后，您会看到一个宽敞的大厅，通往带壁炉的舒适客厅，客厅通向露台，餐厅设有额外的壁炉。地中海风格的厨房既独立又实用，配有相邻的储藏室。带图书区的书房通向私人露台。底楼还包括一间带独立淋浴间和卫生间的卧室，提供单层生活的便利。带洗手盆的独立卫生间完善了这一层。楼上的夜间区域包括三间大卧室，铺有美丽的原始镶木地板，精心设计的更衣室，带卫生间的浴室以及带卫生间的额外淋浴间。室外，超过 1200 平方米的美丽园景花园为您提供宁静的环境，设有宽敞的露台、迷人的游泳池和带水疗中心的泳池小屋，供您私人放松。独立车库和风景如画的鸽舍进一步增强了这处房产的独特魅力。这栋精美的住宅将古典建筑的魅力与现代舒适相结合，提供卓越的居住环境，步行即可到达市中心的所有便利设施，同时保持安静和私密。请尽快联系我们，安排参观这处罕见的市场房产。
Royan Île d'Oléron Sotheby’s International Realty presents this stunning character residence, ideally located in the heart of town, just 1.5 km from Nauzan Beach. Upon entering, you’re welcomed by a spacious hall leading to a cozy living room with a fireplace that opens onto the terrace, as well as a dining room featuring an additional fireplace. The Mediterranean-style kitchen is both independent and functional, complete with an adjoining pantry. A study with a library area opens onto a private patio. The ground floor also includes a bedroom with its own shower room and WC, offering the convenience of single-level living. A separate WC with a hand basin completes this level. Upstairs, the night area comprises three large bedrooms with beautiful original parquet floors, a well-designed dressing room, a bathroom with WC, and an additional shower room with WC. Outside, the beautifully landscaped garden of over 1200 m² provides a peaceful setting with a spacious terrace, a charming pool, and a pool house equipped with a spa for private relaxation. Adding to the appeal, an independent garage and a picturesque dovecote enhance this property’s unique charm. This exquisite home combines the allure of classic architecture with modern comfort, providing an exceptional living environment with all the conveniences of the town center within walking distance, yet maintaining calm and privacy. Contact us soon to schedule a viewing of this rare market offering.
