以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
位于历史悠久的切尔西中心的建筑杰作 这座住宅专为娱乐而建，令人赞叹不已。这座精心装修的联排别墅坐落在历史悠久的切尔西中心，步入一个永恒优雅和现代奢华的世界。它不仅仅是一个家，更是一处庇护所，历史和设计在这里交织在一起，创造出令人难忘的生活体验。 为娱乐而建 这座历史悠久的联排别墅宽 24 英尺，经过三年的翻新后扩大到七层 9,400 平方英尺，是一件真正的杰作。西 23 街 340 号在保留其历史根源的同时进行了精心重新设计，是专为挑剔的买家设计的独一无二的住宅。 宏伟的入口。进入住宅后，高耸的 20 多英尺的天花板映入眼帘。宏伟的弧形楼梯是一个感觉像艺术品的焦点，欢迎您进入这个充满阳光的空间。定制吊灯和灯光照亮每一层楼，营造出真正迷人的氛围。厨师的梦想厨房。定制厨房是厨师的梦想，配备了 Gaggenau 和 Thermador 的顶级电器套件。定制的手工锻造胡桃木岛台令人赞叹不已。华丽的主卧套房。在横跨三楼的私人绿洲中休憩。主卧套房是一片宁静的圣地，设有带浴缸的迷人加尔各答金大理石浴室和私人露台，您可以在那里放松身心、重获活力。顶楼。顶楼是娱乐的天堂，设有定制酒吧和宽敞的 18 x 27 娱乐空间，邀请客人流连忘返、尽情庆祝。想象一下在这种非凡的环境中举办令人难忘的聚会。您的私人屋顶休闲区。登上顶楼，沐浴在自然光中的壮丽玻璃中庭营造出宁静的氛围。踏上两侧宽阔的屋顶露台，眼前一望无际的城市全景令人着迷。地下室。地下室感觉就像一个豪华公寓，贯穿整个房屋。地下室天花板高达 9 英尺，宽敞的空间可用作健身房、游戏室、办公室、额外的休闲空间或任何最适合您生活方式的用途。其他豪华设施包括浴室内来自 California Faucet 的精美装置、进口大理石、高高的天花板、定制木制品和定制电梯。历史瑰宝。这座历史悠久的联排别墅最初建于 1819 年，经过精心重新设计，打造出独一无二的杰作。从原始的壁炉架到现代化的设施，每一个细节都经过仔细考虑，以打造真正卓越的生活体验，坐落在曼哈顿最具活力的地点之一。
An architectural masterpiece in the heart of historic Chelsea Built for entertaining this residence is a true showstopper. Step into a world of timeless elegance and contemporary luxury in this meticulously renovated townhouse nestled in the heart of historic Chelsea. More than just a home, it's a sanctuary where history and design intertwine to create an unforgettable living experience. Built for Entertaining This historic 24-foot-wide townhouse, expanded to 9,400 square feet across seven floors after a three-year renovation, is a true masterpiece. Meticulously re-imagined while preserving its historic roots, 340 West 23rd Street is a one-of-a-kind residence designed for the discerning buyer. A Grand Entrance. Upon entering the home, you are greeted by soaring 20+ foot ceilings. The grand curved staircase, a focal point that feels like a piece of art, welcomes you into this light-filled space. Custom chandeliers and lighting illuminate each floor, setting the stage for a truly enchanting ambiance. A Chef's Dream Kitchen. The custom kitchen is a chef's dream, featuring a suite of top-of-the-line appliances from Gaggenau and Thermador. The custom hand-forged walnut island is a showstopper. A Magnificent Primary Suite. Retreat to your personal oasis spanning the third floor. The primary suite is a sanctuary of tranquility, featuring a stunning Calcutta Gold marble bathroom with a soaking tub and a private terrace where you can unwind and recharge. The Penthouse Level. The penthouse floor is a haven for entertaining, featuring a custom bar and a spacious 18 x 27 entertaining space that invites guests to linger and celebrate. Imagine hosting unforgettable gatherings in this extraordinary setting. Your Private Rooftop Retreat. Ascend to the top floor, where a breathtaking glass atrium bathed in natural light creates a serene atmosphere. Step onto the expansive roof terraces on either side and be captivated by panoramic views of the city that stretch out before you. The Basement. The basement level feels like a luxury apartment, running the full length of the home. With 9+ foot ceilings, this expansive space can be used as a gym, playroom, office, additional recreational space or however best suits your lifestyle. Other luxurious features include stunning fixtures from California Faucet in the bathrooms, imported marble, high ceilings,custom mill-work. and a custom elevator A Historical Gem. This historic townhouse, originally built in 1819, has been lovingly re-imagined to create a one-of-kind masterpiece. Every detail, from the original fireplace mantles to the modern amenities, has been carefully considered to create a truly exceptional living experience nestled in one of Manhattan's most vibrant locations.
