以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
令人惊叹的太平洋美景、精心设计的室内设计和精致的户外生活空间，融汇在这座无与伦比的拉古纳海滩住宅中，展现了建筑师 Chris Light 非凡的设计才华。迷人的入口通向私人前露台，将生活区延伸至户外，并透过玻璃墙欣赏到美丽的海景。在室内，升级后的住宅将壮丽的海景与天然木质装饰、固定客厅的定制壁炉、葡萄酒墙以及带顶棚的海景甲板相结合。Fleetwood 玻璃门提供室内和室外生活空间之间的无缝过渡，拱形天花板为两层设计带来压倒性的宽敞感。该住宅面积约 2,374 平方英尺，令人印象深刻的是太平洋美景用餐区，可直接通往顶级厨师的厨房，厨房内设有早餐吧、无框木橱柜和开放式搁架。天窗照亮了厨房首选的不锈钢器具，包括内置 Sub-Zero 冰箱、博世洗碗机和六头 Wolf 炉灶。优雅的浴室和步入式衣橱提升了主套房的生活品质，主套房位于主楼层，方便单层生活。从主套房走到阳台，一边喝着早晨的咖啡，一边欣赏全景海景和清新的海风。公寓设有四间卧室和三间半浴室，三间卧室位于下层，宽敞的次要起居空间是亮点，可作为出色的媒体室，并可直接通往超大后院。私密性和海景与后院的内置烧烤设施、带瀑布的超大水疗中心、火坑和海滩后淋浴相得益彰。在这个精心布置的开放式平面图中，招待亲朋好友和让他们长期入住都很容易。这栋交钥匙住宅位于通往维多利亚海滩及其标志性海盗塔的台阶对面，距离高档休闲餐厅、艺术画廊、蒙太奇度假村、高尔夫球场和拉古纳海滩迷人的村庄仅数分钟路程。立即规划您的私人旅游，准备享受终极海景生活方式。
Breathtaking Pacific Ocean views, meticulously reimagined interiors, and exquisite outdoor living spaces unite in one incomparable Laguna Beach home that showcases the extraordinary design talents of architect Chris Light. An inviting entry opens to a private front patio that extends living areas to the outdoors and frames gorgeous ocean views through walls of glass. Indoors, the upgraded residence combines dramatic ocean vistas with natural wood finishes, a custom fireplace anchoring the living room, a wine wall, and access to a covered ocean-view deck. Fleetwood glass doors provide seamless transitions between indoor and outdoor living spaces, and a vaulted ceiling lends an overwhelming sense of spaciousness to the two-story design. Approximately 2,374 square feet, the home continues to impress with a Pacific-view dining area that flows directly to a top-tier chef’s kitchen with breakfast bar, frameless wood cabinetry and open shelving. A skylight illuminates the kitchen’s preferred stainless steel appliances, including a built-in Sub-Zero refrigerator, Bosch dishwasher and a six-burner Wolf cooktop. An elegant bath and walk-in closet elevate living in the primary suite, which is located on the main-level for easy single-level living. Step onto the balcony from the primary suite and take in panoramic ocean vistas and fresh sea breezes over morning coffee. Four bedrooms and three- and one-half baths are featured, with three bedrooms located on a lower level that is highlighted by a generous secondary living space that makes an outstanding media room and opens directly to an oversized backyard. Privacy and ocean views complement the backyard’s built-in BBQ, extra-large spa with waterfall, a fire-pit and after-beach shower. Entertaining loved ones and hosting them for extended stays is easy in this thoughtfully arranged open floorplan. Across the street from the steps down to Victoria Beach and it’s iconic Pirate Tower, this turnkey home is merely minutes from fine and casual dining, art galleries, the Montage resort, golf, and Laguna Beach’s enchanting village. Plan your private tour today and prepare to enjoy the ultimate ocean-view lifestyle.
