以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套豪华公寓位于卡斯卡伊斯 Gandarinha 黄金地段的著名 One Living 公寓内,提供舒适和现代的独特体验。该物业总私人面积为 209 平方米,宽敞的外部面积为 194 平方米,非常适合那些寻求靠近大海的精致生活方式的人。这套公寓采用屡获殊荣的建筑师 Frederico Valsassina 设计的现代建筑,每个细节都经过精心设计,以最大限度地提高住户的幸福感。该物业包括一个宽敞的入口大厅(12 平方米)、一个延伸到露台的 44 平方米大客厅和一个可直接通往室外区域的 16 平方米餐厅。设备齐全的厨房面积为 15 平方米,可通往阳台。此外,还设有一个 3 平方米的客用卫生间。私人区域包括四间套房。主套房面积为 24 平方米,设有更衣室、7 平方米的私人浴室,可通往露台。其余三间套房每间面积为 15 平方米,配有壁橱和 4 平方米的私人浴室,均可通往露台。这间公寓配有空调、家庭自动化系统、储藏室和六个停车位。公寓还提供私人游泳池、健身房和安保设施,确保宁静和生活质量。这间公寓位于卡斯卡伊斯最受欢迎的地区之一 Gandarinha,靠近所有基本服务,如超市、学校和健康中心。靠近主要通道,方便前往里斯本和其他地区,只需 30 分钟即可抵达里斯本机场。此外,公寓距离卡斯卡伊斯美丽的海滩和高尔夫球场、赌场和码头等多个休闲场所仅几分钟路程。卡斯卡伊斯以其传统魅力和国际化的完美结合而闻名,无论是寻找主住宅还是度假屋,都能提供卓越的生活品质。
This luxury apartment, located in the prestigious One Living condominium in the prime area of ??Gandarinha, Cascais, offers a unique experience of comfort and modernity. With a gross private area of ??209 m² and a generous external area of ??194 m², this property is ideal for those looking for a sophisticated lifestyle close to the sea. With contemporary architecture designed by award-winning architect Frederico Valsassina, every detail of this apartment was carefully thought out to maximize the well-being of its residents. The property consists of a spacious entrance hall (12 m²), a large living room measuring 44 m² that extends onto the terrace, and a dining room measuring 16 m² with direct access to the outdoor area. The fully equipped kitchen measuring 15 m² also has access to a balcony. Additionally, there is a 3 m² guest toilet. The private area includes four suites. The master suite, measuring 24 m², has a dressing room, a 7 m² private bathroom and access to the terrace. The remaining three suites, measuring 15 m² each, are equipped with closets and private bathrooms measuring 4 m², all with access to the terrace. This apartment is equipped with air conditioning, home automation system, storage room and six parking spaces. The condominium also offers a private pool, gym and security, ensuring tranquility and quality of life. Located in one of the most sought after areas of Cascais, Gandarinha, this apartment is close to all essential services, such as supermarkets, schools and health centers. The proximity to the main access roads makes traveling to Lisbon and other regions easier, and Lisbon airport is accessible in just 30 minutes. Furthermore, the apartment is just a few minutes from the beautiful beaches of Cascais and several leisure options, such as golf courses, casino and marina. Cascais is known for its perfect combination of traditional charm and cosmopolitanism, offering an excellent quality of life, whether for those looking for a main residence or a holiday home.