以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套公寓位于萨布隆广场附近,坐落在一栋始建于 1895 年的建筑内,经过全面翻修,根据 PEB 规定,总面积为 115 平方米,设有两间卧室。公寓位于一栋弗兰德新文艺复兴风格建筑的二楼,通向带衣帽间和客用卫生间的入口大厅,并通向面积为 55 平方米的起居室/餐厅区,该起居室/餐厅区设有两个凉廊,拥有美丽的高天花板和带不锈钢台面的独立设备齐全的厨房。夜间区域包括一个带集成更衣室的夜间大厅,可通往两间分别为 10 平方米和 14 平方米的卧室,共用一间带浴缸、淋浴和卫生间的卡斯卡伊斯石材浴室。其他:电梯、厨房内铺有镶木地板和 Hainaut 蓝石、软水器、独立供暖、洗衣机、防盗门、地下室、公共费用:230 欧元。PEB:D- Sablon 区是一个迷人且典型的布鲁塞尔区。该区拥有知名品牌,以其美丽的建筑、众多商店、古董商、艺术画廊、餐厅和交通设施而闻名。如需更多信息,请联系 Laurence Ballaux,电话:+32 (0) 2 640 08 01。
In the immediate vicinity of the Place du Sablon, in a building dating from 1895, fully renovated apartment with a gross surface area according to PEB of ± 115 m² offering two bedrooms. Located on the second floor of a Flemish neo-Renaissance style building, the apartment opens onto an entrance hall with cloakroom and guest toilet and leads to the living/dining room area with a surface area of ± 55 m² decorated with two loggias and offering beautiful high ceilings and a separate fully equipped kitchen with stainless steel worktop. The night area consists of a night hall with integrated dressing room leading to the two bedrooms of ± 10 m² and 14 m² sharing a complete bathroom in Cascais stone with bathtub, shower and toilet. Others: elevator, parquet flooring and Hainaut blue stone in the kitchen, water softener, individual heating, washing machine, security door, cellar, common charges: 230 EUR. PEB: D- The Sablon district is a charming and typically Brussels district. With its well-known brands, it is famous for its beautiful buildings, its many shops, antique dealers, art galleries, restaurants and transport facilities. For any further information, please contact Laurence Ballaux on +32 (0) 2 640 08 01.