以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
新建的两居室住宅，位于市中心。这栋住宅刚刚完工，可作为度假租赁物业。
下层设有开放式起居空间，内设厨房、餐厅和休息区。露台上还设有舒缓的喷泉和燃气烧烤炉。该楼层还设有化妆间。
上层设有两间卧室，一间配有特大号双人床，另一间配有大号双人床，衣柜空间充足，配有平板电视。两间卧室均设有带淋浴和浴缸的套间浴室。屋顶露台可 360 度俯瞰圣米格尔，还有舒适的休闲区。走几步就可到达 El Manantial，这是一家拥有 100 多年历史的温馨社区小酒馆。千万不要错过 camaron con tocino（虾培根）玉米饼或姜汁玛格丽塔酒！！
特色：过滤水、有线电视、高速互联网以及女仆和园丁（男女同工）。
* 房屋工作人员在周日或国定假日不工作。他们通常在这些时间有空，但加班费要另计。如果您需要更多时间，请咨询。 * 房屋工作人员在周日或国定假日不工作。他们通常在这些时间有空，但加班费要另计。如果您需要更多时间，请咨询。
租金：
夜间：300 美元/节假日/冬季 400 美元（至少 2 晚）
周：1,350 美元/节假日/冬季 1,600 美元。
月：3,200 美元/节假日/冬季 4,200 美元。
价格不含税：增值税/IVA 16% 和招待费 4%
Newly constructed two bedroom home in centro. This home was just finished and is available as a vacation rental property.
On the lower level you'll find an open air living space with the kitchen, dining and sitting area. There is also a patio with a soothing fountain and gas grill. This level also has a powder room.
There are two bedrooms on the upper levels one with king a sized bed and the other with a queen , plenty of closet space and flat screen televisions. Both rooms have en-suite baths with both a shower and bathtub. On the roof terrace you'll find 360 degree views of San Miguel and a comfortable area to relax. Just a couple of steps away you'll find El Manantial, a cozy neighborhood cantina of over 100 years. Don't miss the camaron con tocino ( shrimp bacon ) tacos or ginger margaritas!!
Features: Filtered water, cable TV, high speed internet and a maid and gardener ( M W & F ).
* The house staff does not work on Sundays or National Holidays. They are often available during these times but at overtime rates. Please inquire should you need additional time. * The house staff does not work on Sundays or National Holidays. They are often available during these times but at overtime rates. Please inquire should you need additional time.
Rental Rates:
Night: $300 / $400 for Holidays /Winter(2 Night minimum)
Week: $1,350 / $ 1,600 for Holidays/Winter.
Month: $3,200 / $ 4,200 for Holidays/Winter.
Rates do not include taxes: VAT/ IVA 16% and Hospitality 4%. *TO RESERVE YOUR DATES PLEASE USE THE VACATION RENTALS TAB ABOVE*
