以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋特色房产坐落在一公顷的平地上,是真正的地中海天堂,周围环绕着百年橄榄树和茂密的植被。它由三栋石头建筑组成,享有穆然村和大海的壮丽全景,地理位置优越,靠近老村庄,提供宁静而保存完好的居住环境。主屋设有宽敞的起居区,包括双人客厅和用餐区、独立厨房和四间带卫浴的卧室,其中一间位于底楼。朝南的明亮空间营造出温馨宜人的氛围。此外,一栋带四间卧室的客用别墅和一栋 100 平方米的看门人房屋为您的访客提供舒适和独立。该房产拥有一个大型游泳池,位置隐蔽,私密性好,非常适合隐居放松,还有一个双车库和充足的停车位。这座独特的房产具有巨大的扩建潜力,位于穆然最受欢迎的街区之一,可让您根据自己的愿望设想未来的发展。这处非凡的房产是由 Côte d'Azur Sotheby's International Realty 为您呈现的,该公司是您在穆然的豪华房地产领域的专家。
Set on a magnificent flat hectare, this character property is a true Mediterranean haven, surrounded by centenary olive trees and lush vegetation. Comprising three stone buildings, it offers exceptional panoramic views of the village of Mougins and the sea, all while being ideally located near the old village, providing a tranquil and preserved living environment. The main house features expansive living areas, including a double living room and dining area, an independent kitchen, and four en-suite bedrooms, one of which is on the ground floor. South-facing, the bright spaces create a warm and inviting ambiance. Additionally, a guest villa with four bedrooms and a 100 sqm caretaker's house provide comfort and independence for your visitors. The property boasts a large pool, discreetly positioned for privacy, perfect for relaxing in seclusion, as well as a double garage and ample parking spaces. With significant expansion potential, this unique property in one of the most sought-after neighborhoods of Mougins allows you to envision future developments according to your desires. This exceptional property is presented to you by Côte d'Azur Sotheby's International Realty, your expert in luxury real estate in Mougins.