以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Beach Chalet 101 坐落在 Boca Grande Club 中心地带，距离所有便利设施仅几步之遥，是岛屿优雅和现代舒适的典范。这套经过翻新的末端单元，毗邻墨西哥湾波光粼粼的海水，经过精心翻新，以满足住户的挑剔品味。这套一卧室、1.5 浴室的休闲室展示了经过精心重新设计的厨房和浴室，拥有现代化的设备和装饰，与单元的海滨魅力完美融合。一进门，人们就会立即被风格和功能的和谐平衡所震撼。开放式厨房配有光滑的台面和最先进的电器，与起居空间无缝衔接，是亲密聚会和安静放松的理想场所。毗邻的屏蔽式阳台可让您放松身心，可直接通往原始海滩，那里海浪的轻柔声音为您提供持续、舒缓的背景。卧室是一处宁静的避难所，配有豪华浴室，为您提供舒适精致的私人天堂。为了方便客人，主起居区外设有时尚的半浴室。Beach Chalet 101 的每一个细节都经过精心设计，以提升其作为完美海岛度假胜地的地位，使其不仅仅是一处住宅，而是一种生活方式。居民可以独享 Boca Grande 俱乐部会所，这里是美食、社交活动和社区聚会的中心。俱乐部提供私人海滩通道、八个 Har-Tru 网球场、设备齐全的健身中心、海湾边的提基酒吧和迷人的游泳池。这些设施与地理位置的自然美景相结合，确保了休闲与娱乐的和谐融合，增强了这处非凡房产的魅力。
Nestled in the heart of the Boca Grande Club and steps from all the amenities, Beach Chalet 101 stands as a paragon of island elegance and contemporary comfort. This renovated end unit, graced by the Gulf of Mexico's shimmering waters, has been meticulously updated to cater to the discerning taste of its residents. The one-bedroom, 1.5-bathroom retreat showcases a thoughtfully redesigned kitchen and bath, boasting modern fixtures and finishes that blend seamlessly with the unit’s coastal charm. Upon entering, one is immediately struck by the harmonious balance of style and function. The open-concept kitchen, with its sleek countertops and state-of-the-art appliances, flows effortlessly into the living space, making it an ideal setting for both intimate gatherings and tranquil relaxation. The adjoining screened lanai invites you to unwind, offering direct access to the pristine beach, where the gentle sound of the waves provides a constant, soothing backdrop. The bedroom, a sanctuary of serenity, features a luxurious bath, providing a private haven of comfort and sophistication. For the convenience of guests, a stylish half bath is situated off the main living area. Every detail of Beach Chalet 101 has been curated to enhance its status as a perfect island retreat, making it not just a residence, but a lifestyle. Residents enjoy exclusive access to the Boca Grande Clubhouse, a hub for fine dining, social events, and community gatherings. The club offers private beach access, eight Har-Tru tennis courts, a well-equipped fitness center, a Gulf-front tiki bar, and inviting swimming pools. These amenities, combined with the natural beauty of the location, ensure a harmonious blend of relaxation and recreation, enhancing the allure of this exceptional property.
