以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋独特的 Finnhouse 独立别墅位于阿姆斯特丹郊区，地理位置优越，占地 2,862 平方米，是一处宁静而独特的绿洲。除了主屋 247 平方米的起居空间外，这处房产还拥有一个额外的 89 平方米的附属建筑，该附属建筑装修一新，用途广泛，但不包含在正式起居区内 - 这一非凡的附加建筑将房产的居住潜力提升到了一个新的水平。
房产亮点：
一进门，您就会立即感受到开放、光线充足的氛围，客厅的大窗户将周围的景观无缝地带入家中。舒适的燃木炉在寒冷的月份提供温暖和魅力。现代化的开放式厨房配备了高级内置电器，自然流入用餐区，非常适合私密晚餐和大型聚会。
主卧套房、健康浴室和额外的卧室：
一楼提供四间宽敞的卧室，包括一间带私人阳台的豪华主卧套房。在这里，您会发现一间豪华的套间浴室，内设漩涡浴缸、蒸汽淋浴、双梳妆台、卫生间和私人桑拿浴室，让您在家中享受真正的健康休闲。二楼设有两间额外的卧室，几乎每间卧室都配有空调，确保整个住宅的舒适。
酒窖和独特的附属建筑：
在下层，有一个精美的酒窖，即使是最珍贵的酒瓶也能提供最佳的储存空间。此外，这处房产还设有一个实用而豪华的双车棚和车库，具有扩建潜力，例如在上面增加一间额外的卧室或办公室。
这座 89 平方米的附楼建于 10 年前，拥有 A++ 能源标签和屋顶太阳能电池板，确保节能使用。这座附楼完全隔热，配有厨房连接和地暖，非常适合用作宾馆、工作室或家庭办公室。还有一个独特的选择，可以关闭开放式阁楼区域，以创建额外的卧室和浴室，增加 26 平方米的功能空间。如果您想在附楼中加装厨房，所有必要的管道、煤气和电力准备工作都已准备就绪。这种灵活性提供了无与伦比的选择，可以根据您的特定需求定制附楼。附楼设有带大门的独立私人车道。
天然泳池和美丽的花园：
精心设计的花园设有带加热泵的天然游泳池 - 一个宁静的绿洲，非常适合放松身心。该物业包括多个露台和绿地，非常适合您进行所有户外活动，可通过电动门进入，周围环绕着宽阔的沟渠，确保绝对的隐私。
位置：
该物业位于安静的 Lutkemeerweg 沿线，将乡村的宁静与城市的便利融为一体。该物业位置便利，靠近主要道路，距离 A9 和 A5 仅几分钟车程。阿姆斯特丹和哈勒姆近在咫尺，附近的商业园区正在以可持续发展为重点进行开发，拥有充足的绿地。骑上电动自行车，只需 25 分钟即可抵达阿姆斯特丹充满活力的市中心，尽享自然和城市生活的美好。
- 占地 2,862 平方米的宽敞地块：周围环绕着风景优美的花园、多个露台和天然游泳池。
- 独立式 Finnhouse 别墅（247 平方米）：采用优质材料建造，具有温馨质朴的魅力。
- 豪华主套房：设有阳台和带漩涡浴缸、蒸汽淋浴、双梳妆台、卫生间和私人桑拿浴室的独立健康浴室。
- 六间卧室和灵活的布局：一楼有四间卧室，二楼有两间卧室，几乎所有卧室都配有空调。
- 独特的酒窖：经过优化，可存放珍贵的酒瓶，可直接从家中进入。
Discover an oasis of tranquility and exclusivity on the outskirts of Amsterdam with this exceptional detached Finnhouse villa, strategically positioned on a spacious 2,862 m² plot. Beyond the 247 m² of living space in the main house, this property features an additional 89 m² annex, fully finished and versatile, yet not included in the official living area – an extraordinary addition that elevates the property’s living potential to a new level.
Property Highlights:
Upon entering, you are immediately welcomed by an open, light-filled atmosphere, with large windows in the living room that seamlessly bring the surrounding landscape into the home. A cozy wood-burning stove provides warmth and charm during colder months. The modern open-plan kitchen is fully equipped with premium built-in appliances and flows naturally into the dining area, making it ideal for intimate dinners and larger gatherings alike.
Master Suite, Wellness Bathroom, and Additional Bedrooms:
The first floor offers four spacious bedrooms, including a luxurious master suite with a private balcony. Here, you’ll find a lavish en-suite bathroom featuring a whirlpool, steam shower, double vanity, toilet, and private sauna – creating a true wellness retreat within your own home. The second floor includes two additional bedrooms, with almost every bedroom equipped with air conditioning, ensuring comfort throughout the home.
Wine Cellar and Unique Outbuildings:
On the lower level, a beautifully appointed wine cellar awaits, providing optimal storage for even the most precious bottles. Additionally, this property features a practical and luxurious double carport and garage, with expansion potential, such as adding an extra bedroom or office above.
The 89 m² annex, built 10 years ago, has an A++ energy label and rooftop solar panels, ensuring energy-efficient usage. Fully insulated and equipped with kitchen connections and underfloor heating, this annex is perfect as a guesthouse, studio, or home office. There’s also the unique option to close off the open loft area to create an additional bedroom and bathroom, adding 26 m² of functional space. All necessary preparations for plumbing, gas, and electricity are already in place, should you wish to add a kitchen in the annex. This flexibility provides unparalleled options to customize the annex to your specific needs. There is a separate private driveway with gate.
Natural Pool and Stunning Garden:
The meticulously landscaped garden features a natural swimming pond with a heating pump – a tranquil oasis ideal for relaxation. The property includes multiple terraces and green areas, perfect for all your outdoor activities, and is accessible via an electric gate, surrounded by wide ditches that ensure ultimate privacy.
Location:
Situated along the quiet Lutkemeerweg, this property combines rural serenity with urban convenience. The property is very conveniently located in relation to major roads, making the A9 and A5 just a few minutes' drive away. Amsterdam and Haarlem are within easy reach, and the nearby business park is being developed with a sustainable focus and ample green spaces. With an electric bike, you’re just a 25-minute ride from Amsterdam’s vibrant city center, bringing the best of both nature and city life within reach.
- Spacious 2,862 m² plot: Surrounded by a beautifully landscaped garden, multiple terraces, and a natural swimming pond.
- Detached Finnhouse villa (247 m²): Constructed with high-quality materials and a warm, rustic charm.
- Luxurious master suite: Includes a balcony and an en-suite wellness bathroom with a whirlpool, steam shower, double vanity, toilet, and private sauna.
- Six bedrooms and flexible layout: Four bedrooms on the first floor, two on the second floor, and nearly all with air conditioning.
- Unique wine cellar: Optimized for valuable bottle storage and directly accessible from the home.
