以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
别再犹豫了！在这座宏伟、经过全面翻修的豪华公寓中过上您一直梦想的生活，跳过等候名单，即可在距离您家门口仅五分钟路程的着名的 Colony Golf & Country Club 享受完整的高尔夫和俱乐部会员特权。La Scala 501 是一个备受追捧的终端单元，内部居住空间为 4,068 平方英尺，总面积为 4,988 平方英尺，设有四个阳台，其中两个是带自动防风雨百叶窗的纱窗阳台。此单元带家具出售。重要特色包括私人电梯大堂、四间大卧室、四间完整的套间浴室和一间化妆间、时尚且超实用的新装修厨房、独家的 Hubbardton Forge 照明灯具、定制步入式衣柜、新洗衣房、带线性壁炉的新娱乐中心、华丽的 Carrera 大理石地板、9 英尺 8 英寸高的天花板和整体落地窗，单元装修于 2022 年完成。这套公寓应有尽有，可立即入住，每平方英尺的价格远低于同类豪华单元。La Scala 公寓大楼因其豪华的设施、超宽敞的楼层平面图以及埃斯特罗湾和墨西哥湾的无遮挡景观而被称为 The Colony 高层建筑中的明珠，该大楼已进行了约 1400 万美元以上的装修和升级，包括新屋顶、新外墙灰泥、油漆和饰面、所有新景观、翻新车库、修复和升级所有安全摄像头和门入口位置，以及完全更换所有游泳池、水疗中心、喷泉和地热设备。所有评估费用已全额支付。此外，La Scala 的设施还包括五星级住宅独有的功能，即全天候前台服务、宽敞的先进健身中心、令人印象深刻的两层大堂、供过夜游客使用的豪华现场客房、带户外烧烤架和酒吧区的私人泳池和水疗中心、电影院和娱乐社交室。您和您的家人可以享受海湾俱乐部的会员资格、新装修的设施以及前往墨西哥湾 34 英亩私人岛屿海滩的每小时渡轮服务。
Look no further! Live the life you've always imagined in this magnificent, fully renovated, luxurious condominium and skip the waiting list to enjoy full golf and club membership privileges at the prestigious Colony Golf & Country Club, just five minutes from your door. La Scala 501 is a much-desired end unit encompassing 4,068 square feet of internal living space with 4,988 total square feet, with four balconies, two of which are screened lanais with automated storm shutters. This unit sells furnished. Important features include private elevator lobby, four large bedrooms, four full en-suite baths plus a powder room, sleek and ultra-functional newly renovated kitchen, exclusive Hubbardton Forge lighting fixtures, custom walk-in closets, new laundry, new entertainment center with linear fireplace, gorgeous Carrera marble flooring, high 9-foot, 8-inch ceilings, and overall floor-to-ceiling windows which bring in an abundance of light and provide stunning, unobstructed water views. Unit renovations completed in 2022. This condominium has it all and is ready for immediate move-in at a price per square foot far below comparable luxury units. The La Scala condominium building, often referred to as the jewel of The Colony high rises for its luxury amenities, ultra generous floor plans, and unobstructed views of Estero Bay and Gulf of Mexico, has undergone approximately $14 million-plus in renovations and upgrades, which include a new roof, new exterior stucco, paint and finishes, all new landscaping, refurbished garages, restoration and upgrade of all security cameras and door entry locations, and complete replacement of all pool, spa, fountain and geothermal equipment. All assessments have been paid in full. In addition, La Scala amenities include features only found in five-star residences, namely 24/7 front desk services, an expansive state-of-the-art fitness center, impressive two-story lobby, luxuriously appointed onsite guest suites for overnight visitors, private pool and spa with outdoor grills and bar area, a movie theater and social rooms for entertaining. Membership to The Bay Club, newly renovated, and hourly ferry access to a private, 34-acre island beach on the Gulf of Mexico, are all yours for you and your family to enjoy.
