以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
抓住机会，收购坦帕海峡区的主要重建地块。该地块由三个相邻的地块组成，位于东特威格斯街 1121、1125 和 1127 号，总面积约为 0.7049 英亩。该地块被划为 CD-1（海峡区 - 混合用途），目前容积率为 7.0，为混合用途商业项目提供了灵活性。潜在的开发项目包括办公、零售、酒店和酒店企业，使其成为旨在利用坦帕快速增长的投资者的理想资产。该地块毗邻麦迪逊街公园和狗公园，提供相邻的绿地和优越的地理位置，靠近坦帕河滨步道、阿马利亚竞技场、斯帕克曼码头和佛罗里达水族馆等顶级景点。它靠近坦帕会议中心，每年举办 100 多场大型活动，这增强了它对迎合商务和休闲旅客的酒店和酒店开发项目的吸引力。坦帕滨河步道每年吸引超过 120 万游客，是一处主要景点，可确保零售和酒店业的人流量和知名度。滨河步道景点通行证等计划进一步增强了该地区的活力，2023 年有 12,000 名游客兑换了通行证。该物业交通便利，可通往 Channelside Drive、FL-618（塞尔蒙高速公路）、I-275 和 I-4 等主要道路。公共交通通过 TECO Line 有轨电车提供，连接坦帕市中心和伊博城。距离这里仅一小段车程的坦帕国际机场正在进行 25 亿美元的扩建，预计到 2037 年将接待多达 3500 万名乘客。机场的发展增强了满足国内和国际旅客需求的发展潜力。佛罗里达州最大的港口坦帕湾港距离该物业 0.3 英里，每年处理超过 3600 万吨货物。这为大型建筑项目或依赖进口材料的企业提供了物流优势。继续投资港口扩建将支持坦帕的商业和工业增长。该地点的公用事业服务非常强大，电力来自坦帕电力公司，水和下水道服务来自坦帕市，互联网来自 Spectrum 和 Frontier Communications，使该地点完全具备各种开发可能性。坦帕的经济蓬勃发展，受金融、科技、医疗保健和房地产等行业的推动。雷蒙詹姆斯金融、Bloomin’ Brands 和莫菲特癌症中心等大公司正在推动该市的快速发展。这种环境吸引了投资，2023 年希尔斯伯勒县的应税酒店收入超过 10 亿美元，比上一年增长 4.82%。旅游业发挥着关键作用，每年有 2670 万游客贡献 85 亿美元，世界著名的圣彼得堡和克利尔沃特海滩距离这里不到 30 英里。坦帕也是热门移民目的地，2022 年 7 月至 2023 年 7 月期间净增 54,000 人。受经济实惠的生活和有利的商业条件推动，坦帕成为美国增长最快的地区之一。这片占地 0.7049 英亩的土地地理位置优越、分区灵活，靠近主要景点和交通枢纽，为希望塑造坦帕市中心未来的投资者提供了非凡的潜力。不要错过这个机会，利用这座城市最令人兴奋和发展最快的地区之一。完整描述见附件。
Seize the opportunity to acquire a prime redevelopment site in Tampa’s Channel District. This assemblage consists of three adjacent parcels at 1121, 1125, and 1127 E. Twiggs St., totaling approximately 0.7049 acres. The 30,706 SqFt is the total square footage of the land. Zoned CD-1 (Channel District - Mixed Use) with a Current FAR of 7.0, the property offers flexibility for mixed-use commercial projects. Potential developments include office, retail, hospitality, and hotel ventures, making it an ideal asset for investors aiming to leverage Tampa’s rapid growth. Located next to Madison Street Park and Dog Park, this site offers adjacent green space and a prime position near top attractions like the Tampa Riverwalk, Amalie Arena, Sparkman Wharf, and the Florida Aquarium. Its proximity to the Tampa Convention Center, which hosts over 100 major events annually, amplifies its appeal for hotel and hospitality developments catering to business and leisure travelers. The Tampa Riverwalk, a major draw with over 1.2 million annual visitors, ensures foot traffic and visibility for retail and hospitality businesses. Initiatives such as the Riverwalk Attraction Pass, which saw 12,000 visitors redeem passes in 2023, further bolster the area’s vibrancy. The property benefits from excellent connectivity, with access to major roads such as Channelside Drive, FL-618 (The Selmon Expressway), I-275, and I-4. Public transit is available via the TECO Line Streetcar, linking downtown Tampa with Ybor City. Tampa International Airport, located just a short drive away, is undergoing a $2.5 billion expansion, positioning itself to handle up to 35 million passengers by 2037. The airport's growth enhances the potential for developments catering to both domestic and international travelers. Port Tampa Bay, Florida’s largest port, is located 0.3 miles from the property, handling over 36 million tons of cargo annually. This offers a logistical advantage for large-scale construction projects or businesses reliant on imported materials. Continued investment in the port's expansion will support Tampa’s commercial and industrial growth. Utility services at the site are robust, with power from Tampa Electric, water and sewer services from the City of Tampa, and internet from Spectrum and Frontier Communications, making the site fully equipped for various development possibilities. Tampa’s economy is booming, driven by industries like finance, technology, healthcare, and real estate. Major corporations such as Raymond James Financial, Bloomin’ Brands, and Moffitt Cancer Center are fueling the city’s rapid growth. This environment is attracting investment, with over $1 billion in taxable hotel revenue generated in Hillsborough County in 2023, a 4.82% increase from the previous year. Tourism plays a key role, with 26.7 million visitors contributing $8.5 billion annually and the world renowned beaches of St Pete and Clearwater less than 30 miles away. Tampa is also a top migration destination, with a net gain of 54,000 between July 2022 and July 2023. This influx, driven by affordable living and favorable business conditions, positions Tampa as one of the nation’s fastest-growing regions. With its prime location, flexible zoning, and proximity to key attractions and transportation hubs, this 0.7049-acre site offers exceptional potential for investors looking to shape the future of downtown Tampa.
