以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这间 4 卧室、4.1 浴室的休憩场所坐落在私人林地中，宁静而美丽，将大自然的宁静与现代的舒适融为一体。这间住宅拥有 4,198 平方英尺的起居空间和一个完全装修好的地下室，提供精心设计的空间，可用于接待、放松和日常生活。一进门，宽敞的门厅配有弧形楼梯，营造出优雅的氛围。正式的接待区和餐厅是聚会的理想场所。走进宽敞的厨房，里面有一个新的砧板岛、较新的 KitchenAid 电器和一个可欣赏后院景色的舒适角落，可轻松进入开放式家庭活动室。在这里，高耸的天花板、高大的窗户和令人惊叹的壁炉营造出明亮、温馨的氛围。舒适的图书馆为放松身心增添了一个安静的私人空间。主套房是一个非凡的休憩场所，设有俯瞰后院的私人阳台、新近更新的浴室和双步入式衣柜。地下室进一步提升了这栋房屋的档次，设有一间影院室，非常适合电影之夜。在户外，该物业是户外运动爱好者的天堂。宽敞的 Trex 甲板、火坑区和指定的烧烤空间非常适合娱乐或享受被大自然美景环绕的宁静夜晚。风景优美的花园和您自己独特的 3 季盆栽棚丰富了风景，全年提供如画的环境。其他现代升级包括新屋顶、双空调和炉子、水过滤系统（2022 年）、排水沟防护系统、Generac 全屋发电机（2022 年）和 Sonos 音响系统，以改善生活。通过每一个周到的细节，这栋房屋散发出快乐的精神，非常适合创造珍贵的家庭回忆。这是一个团结兴旺的地方，从共同庆祝到炉火旁的温馨夜晚——一个家庭真正有宾至如归感觉的温馨空间。
Situated in a private, wooded setting, this 4-bedroom, 4.1-bathroom retreat is both serene and picturesque, blending nature’s tranquility with modern comforts. With 4,198 sq ft of living space and a fully finished basement, this home offers thoughtfully designed spaces for hosting, relaxation, and everyday living. Upon entry, a grand foyer with a curved staircase welcomes you, setting an elegant tone. The formal hosting area and dining room provide ideal spaces for gatherings. Step into the spacious kitchen, complete with a new butcher block island, newer KitchenAid appliances, and a cozy nook with backyard views, flowing effortlessly into the open family room. Here, soaring ceilings, tall windows, and a stunning fireplace create a bright, inviting atmosphere. A cozy library adds a quiet, personal space for unwinding. The primary suite is an exceptional retreat, featuring a private balcony overlooking the backyard, a newly updated bathroom, and dual walk-in closets. The basement elevates this home further, featuring a theatre room, perfect for movie nights. Outdoors, the property is a breathtaking haven for outdoor enthusiasts. An expansive Trex deck, firepit area, and designated grilling space are perfect for entertaining or enjoying peaceful evenings surrounded by nature’s beauty. Beautifully landscaped gardens and your own unique 3 season potting shed enrich the scenery, offering a picture-perfect setting year-round. Additional modern upgrades include a new roof, dual AC and furnace, a water filtration system (2022), gutter guard system, a Generac whole-house generator (2022), and a Sonos sound system for enhanced living. With every thoughtful detail, this home radiates a joyful spirit, perfect for creating cherished family memories. It’s a place where togetherness thrives, from shared celebrations to cozy evenings by the fire—an inviting space where families can truly feel at home.
