以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋三居室住宅位于丰沙尔的圣玛丽亚马约尔,非常适合那些寻找现代且位置优越的住宅的人。该房产采用现代建筑,阳光充足,全天提供明亮宜人的空间。这栋房子设有宽敞的车库、适合放松身心的阳台以及可欣赏丰沙尔壮丽景色的露台。它确保隐私,位于一条非常安静的街道上,靠近学校、超市和公共交通等各种便利设施,保证高品质的生活。距离市中心约 10 分钟步行路程。该房产包括两间浴室、一间客厅、一间厨房和洗衣区。一楼还有两间卧室,楼上有第三间“工作室风格”的卧室。房子的后部有一个烧烤区,房子被一个小花园完全包围着。
This three-bedroom house, located in Santa Maria Maior, Funchal, is perfect for those looking for a modern and well-situated home. With contemporary construction, the property offers excellent sun exposure, providing bright and pleasant spaces throughout the day. The house features a spacious garage, a balcony ideal for moments of relaxation, and a terrace with stunning views over Funchal. It ensures privacy and is located on a very quiet street, close to various amenities, including schools, supermarkets, and public transport, guaranteeing a high quality of life. It is about a 10-minute walk from the city center. The property includes two bathrooms, a living room, a kitchen, and a laundry area. There are also two bedrooms on the first floor and a third “studio-style” bedroom located on the upper floor. At the rear of the house, there is a barbecue area, and the property is fully surrounded by a small garden.