以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋新装修的房屋位于历史悠久的 Centro,地理位置优越。它现在拥有所有新系统、纯净水和带舒缓浴缸和户外淋浴的新屋顶露台。成为第一批享受新舒适设施的人!
亮点:
º 现代美食厨房通向餐厅和起居区
º 两间卧室,配有豪华床单和传统风格的套间浴室
º 一楼的露台/花园
º 带淋浴/浴缸和厨房的屋顶露台。360 度俯瞰圣米格尔
º 水经过加压、过滤和软化
º WiFi 和有线电视
º 带 Shaw TV(智能电视)的大型平板电视
周一至周五提供清洁服务
* 房屋工作人员在周日或国家假日不工作。他们通常在这些时间有空,但要加班。如果您需要额外的时间,请咨询。
租金:
每晚:300 美元 每周:1,800 美元 每月 4,200 美元 节假日/冬季另加 25%。价格不包括 16% 增值税和 4% 旅游税
This newly remodeled home is very well located in the historic Centro. It now has all new systems, purified water, and a new roof terrace with soothing tub and outdoor shower. Be one of the first to enjoy its new comforts!
Highlights:
º Modern gourmet kitchen open to dining and living area
º Two Bedrooms with luxury linens and traditional style en-suite bathrooms
º Patio/garden on ground floor
º Roof terrace with shower/tub and kitchen. 360-degree views of San Miguel
º Water is pressurized, filtered and softened
º WiFi and Cable
º Large Flat screen TV's with Shaw TV (Smart TV's)
Maid service Monday - Friday
* The house staff does not work on Sundays or National Holidays. They are often available during these times but at overtime rates. Please inquire should you need additional time.
RENTAL RATES:
Nightly: $ 300 Weekly: $ 1,800 Monthly $4,200 Plus 25% for Holidays/Winter. Rates do not include 16% VAT & & 4% Tourist Tax. *TO RESERVE YOUR DATES PLEASE USE THE VACATION RENTALS TAB ABOVE*