以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到费城丽思卡尔顿公寓!华丽的 2 卧室 2 浴室角落住宅让您感觉就像是市中心的避难所。其 10 英尺高的天花板扩大了开放式楼层平面图。东向和西向的落地可操作窗户带来大量自然光,照亮您的一天,日落的温暖光芒让您在晚上心情舒畅。设计师厨房配有超大岛台,可舒适地容纳 4-6 人,Sefina 浓咖啡色橱柜,Viking 嵌入式燃气灶,Bosch 微波炉,Sub-Zero 冰箱,Miele 洗碗机,Uline 酒柜,Dornbracht 灯具,花岗岩台面,Franke 不锈钢台下式水槽,玻璃瓷砖后挡板。通往主卧室(私密)的走廊有 3 个衣柜。豪华主浴室配有 Calacatta 大理石地板和台面、双水槽、Bain 超浸泡浴缸、Duravit 马桶和带无框玻璃隔间的独立步入式淋浴间。第二间全功能浴室配有步入式淋浴间和 Crema Marfil 大理石地板和墙壁。住宅内配有洗衣机和烘干机。
停车:可额外付费使用现场地下车库。
仅供住户使用的设施包括 24 小时礼宾服务、24 小时代客泊车、司机服务、最先进的健身中心、室内游泳池、热水浴池、带淋浴的更衣室、私人瑜伽室、可每日享用和/或预订(无需额外费用)举办私人活动的住户休息室、令人难以置信的影院室、新装修的户外露台和通往丽思卡尔顿酒店的带门花园。宠物友好型建筑,设有现场狗公园。
Welcome to The Ritz-Carlton Residences, Philadelphia! Gorgeous corner 2-bedroom 2 bath residence feels like your sanctuary in the heart of the City. Its 10’ ceilings expand the open floor plan. The floor-to-ceiling operable windows with east and west exposure bring in tons of natural light to brighten your day, and the warm glow of sunsets to soothe your mood for the evening. Designer kitchen with oversized island that seats 4-6 comfortably, Sefina espresso-stained cabinetry, Viking built-in gas cooking, Bosch microwave, Sub-Zero refrigerator, Miele dishwasher, Uline wine cooler, Dornbracht fixtures, granite countertops, Franke stainless steel under-mount sink, glass tile backsplash. Hallway leading to primary bedroom (making it private) has 3 closets. Luxurious primary bath features Calacatta marble floors and countertops, double vessel sinks, Bain ultra-soaking tub, Duravit commodes and a separate walk-in shower with frameless glass enclosure. The second full bath has a walk-in shower and Crema Marfil marble floors and walls. Washer and dryer within the residence.
PARKING: available to purchase at additional cost for the on-site, underground garage.
Resident-only amenities include 24-hour concierge, 24-hour valet parking, chauffeur service, state of the art fitness center, indoor lap pool, hot tub, locker rooms with shower, private yoga room, resident lounge to enjoy daily and/or to reserve (at no additional fee) for your private event, an incredible theater room, newly renovated outdoor terrace and a gated garden leading to The Ritz-Carlton Hotel. Pet-friendly building with on-site dog park.