以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋宏伟的特色住宅位于拉莫尔普拉日 (Larmor-Plage) 的海滨,可欣赏到大海的壮丽全景,远处是格鲁瓦岛 (Groix)。其传统的建筑风格和宽敞的体量使其成为一处非凡的房产。在高架底层,您将被其镶木地板、木制品和壁炉的古老魅力所吸引。开口提供极佳的光线,并突显出海景。这栋住宅的潜力巨大:您可以根据自己的喜好布置它,打造一个距离海滩仅一箭之遥的宁静天堂。这栋房子有一个完整的地下室、2 个车库(可停放 4 辆车)和一个花园。不要错过这个在优越环境中获得非凡房产的独特机会。
This magnificent house of character, located on the seafront in Larmor-Plage, offers a breathtaking panoramic view of the sea with the island of Groix in the distance. Its traditional architecture and generous volumes make it an exceptional property. On the raised ground floor, you will be seduced by the charm of the old with its parquet floors, woodwork and fireplace. The openings offer exceptional light and highlight the view of the sea. The potential of this residence is immense: arrange it to your taste and create a haven of peace just a stone's throw from the beach. The house has a full basement, 2 garages (4 vehicles) and a garden. Don't miss this unique opportunity to acquire an exceptional property in a privileged setting.