以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
独特的双户住宅,可欣赏壮丽的山景。探索这处非凡的住宅,拥有两栋相连的住宅,将现代设计与实用功能完美融合。这座独特的住宅最初建于 1975 年,并于 2000 年扩建,共有 7 间卧室,非常适合多代同堂居住或出租。住宅较新的一侧拥有漂亮的硬木地板、宽敞的开放式楼层平面图以及带独立浴室、步入式衣柜、办公室和私人露台的大型主套房。宽敞的厨房、餐厅和起居区拥有定制的石壁炉、落地窗和滑门,可通往经过翻新的露台,欣赏阿斯卡特尼山的壮丽景色。住宅的原始部分包括 4 间卧室、另一个开放式起居空间,以及通往享有宁静景色的额外露台的通道。两个部分都可以独立使用,提供灵活的次要客房,可全天或短期出租。这栋住宅位于布朗斯维尔市中心,距离阿斯卡特尼山仅一小段距离,距离 I-91 和上谷也只有很短的车程,可方便前往佛蒙特州的主要景点,包括仅 30 分钟路程外的历史悠久而迷人的伍德斯托克镇、奥克莫山(30 分钟)和基灵顿度假村(45 分钟)。距离新罕布什尔州汉诺威和黎巴嫩不到 30 分钟路程,距离新罕布什尔州苏纳皮山和苏纳皮湖(45 分钟)也只有几步之遥,使这栋住宅成为完美的度假胜地。
Unique Two-Home Property with Stunning Mountain Views. Discover this exceptional property featuring two connected homes, seamlessly blending contemporary design with functionality. Originally built in 1975 and expanded in 2000, this unique residence offers a total of 7 bedrooms, perfect for multi-generational living or as a rental opportunity. The newer side of the home showcases beautiful hardwood floors, an expansive open floor plan, and a large primary suite complete with an ensuite bath, walk-in closet, office and a private deck. The spacious kitchen, dining, and living area boasts a custom stone fireplace, floor-to-ceiling windows, and sliders that lead to a renovated deck with breathtaking views of Ascutney Mountain. The original section of the home includes 4 bedrooms, another open living space, and access to an additional deck with serene views. Both sections can function independently, offering the flexibility of a secondary guest house, in-law living or rental possibilities. Located in the heart of Brownsville, this home is just a short distance from Ascutney Mountain and a short drive from I-91 and the Upper Valley, with convenient access to top Vermont attractions, including the historic and charming town of Woodstock only 30 minutes away, Okemo Mountain (30 minutes) and Killington Resort (45 minutes). Hanover and Lebanon, NH less than 30 minutes away, Mount and Lake Sunapee NH (45 minutes) making this property a perfect retreat.