以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
迷人的荷兰殖民风格古董庄园,设有马车房和谷仓。这座庄园坐落在一个宁静而私密的 51.2 英亩避风港中,是历史魅力与现代精致的完美结合。当您穿过蜿蜒的石墙,探索阳光普照的草地和低语的森林时,您会发现一个时间静止的世界,但一切现代便利设施都触手可及。该物业的户外魅力是不可否认的。多条步行或骑行小径可供您探险,花园、谷仓、马车房和石头外屋为您提供无尽的户外享受。走进去,温暖的硬木地板、两个壁炉、法式门和精心制作的木制品迎接您的到来,它们诉说着往昔的故事。经过升级的厨房配备了优质的 Wolf 燃气灶和方便的餐具室,为烹饪探索提供了完美的舞台。客厅设有舒适的壁炉、正式餐厅和图书馆,自然光线充足,在空间中翩翩起舞。主卧套房是舒适的避难所,拥有自己的壁炉,确保您在一天结束时可以休息片刻。另外还有四间卧室,包括一间带私人楼梯的僻静客房,可为您提供时尚的住宿体验。位于利奇菲尔德县自然游乐场的中心地带。靠近诺福克和巴克哈姆斯特德的滑雪、徒步旅行、餐厅和公园,靠近法明顿河。
Enchanting Antique Dutch Colonial Estate with Carriage House and Barn. Nestled in a serene and private 51.2-acre haven, this stately home is a harmonious blend of historic charm and modern sophistication. As you traverse the meandering stone walls and explore the mix of sun-kissed meadows and whispering forests, you'll discover a world where time stands still, yet every modern convenience is at your fingertips. The property's outdoor allure is undeniable. Multiple walking or riding trails invite adventure, and the gardens, barn, carriage house and stone outbuilding offer endless possibilities for outdoor enjoyment. Step inside and be greeted by the warm embrace of rich hardwood floors, two fireplaces, French doors, and meticulously crafted woodwork that tell tales of yesteryear. The updated kitchen, equipped with a premium Wolf gas stove and a convenient butler's pantry, offers a perfect stage for culinary exploration. The living room, anchored by a cozy fireplace, formal dining room, and library, are infused with great natural light that dances across the spaces. The primary bedroom suite, a sanctuary of comfort, boasts its own fireplace, ensuring a restful retreat at day's end. Accommodate guests in style with four additional bedrooms, including a secluded guest room with a private stairway. Located in the heart of nature's playground in Litchfield county. Close to skiing, hiking, restaurants, and parks in Norfolk and Barkhamsted, and near the Farmington River.