以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
苏富比国际地产很高兴为您呈现这栋宏伟、经过全面修复的老房子，它拥有约 180 平方米的居住空间，地理位置优越，环境宁静。这栋独特的房产设有带围墙的花园，可确保隐私和宁静，并设有可欣赏美景的宽敞露台，非常适合放松身心。一进门，您就会被明亮的 60 平方米接待区所吸引，其中包括一间铺有石地板的优雅客厅、温暖的壁炉和可通往露台和花园的大型观景窗。毗邻的餐厅和设备齐全的开放式厨房营造出一个欢乐的空间，非常适合娱乐。在二楼，楼梯平台通向三间铺有古董镶木地板的卧室，并配有现代化的淋浴间和洗衣房。顶楼设有一间豪华的 66 平方米主卧套房，配有更衣室和浴室。该房产还拥有一个美丽的拱形地下室、一个带阁楼空间的 25 平方米车库和一个外屋，外屋包括第二个车库和一个独立的 32 平方米工作室，非常适合客人、自由职业者或租赁投资（月收入约 700 欧元）。享受这栋迷人的房子，一切都在步行距离内，同时享受园景花园的宁静。一个不容错过的难得机会，就在历史悠久的 Montfort l'Amaury 村中心！
Sotheby's International Realty is pleased to present this magnificent, fully restored old house, offering approximately 180 m² of living space, ideally situated in a peaceful setting. This exceptional property features a walled garden, guaranteeing privacy and tranquility, as well as a vast terrace with views, perfect for relaxing moments. As soon as you enter, you'll be seduced by the bright 60 m² reception areas, including an elegant living room with stone floors, a warm fireplace, and large picture windows opening onto the terrace and garden. The adjoining dining room and fully-equipped open kitchen create a convivial space, ideal for entertaining. On the second floor, a landing leads to three bedrooms with antique parquet flooring, accompanied by a modern shower room and laundry room. The top floor houses a sumptuous 66 m² master suite, complete with dressing room and bathroom. The property also benefits from a beautiful vaulted cellar, a 25 m² garage with attic space and an outbuilding comprising a second garage and an independent 32 m² studio, ideal for guests, a liberal profession or a rental investment (monthly income approx. 700€). Enjoy this charming house, where everything is within walking distance, while savoring the tranquility of your landscaped garden. A rare opportunity not to be missed, right in the center of the historic village of Montfort l'Amaury !
