以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座前身为 18 世纪狩猎小屋的住宅位于拉巴斯滕斯 (Rabastens),坐落在占地超过 2 公顷的树木繁茂、鲜花盛开的公园内,设有游泳池和池塘,提供 550 平方米的起居空间,包括两个相连的休息室和一个总面积为 110 平方米的餐厅、5 间带卫浴的卧室、一间书房和一间独立公寓。对于热爱历史和宁静的人士来说,这栋住宅是一个绝佳的机会。它距离所有便利设施仅 2 分钟路程,距离图卢兹和阿尔比仅 30 分钟路程,其悠久的历史以及镶木地板、壁炉、双门和装饰线条等原始特色使其成为一处独特的房产。
Situated in Rabastens, this former 18th century hunting lodge set in more than 2 hectares of wooded, flower-filled parklands with a swimming pool and pond, offers 550 m2 of living space, including two adjoining lounges and a dining room totalling 110 m2, 5 en suite bedrooms, a study and an independent flat. This house is an exceptional opportunity for lovers of heritage and tranquillity. Its location, 2 minutes from all amenities and 30 minutes from Toulouse and Albi, and its rich history with original features such as parquet flooring, fireplaces, double doors and mouldings make it a unique property.