以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
科西嘉岛的西海岸充满了宝藏和历史悠久的地方。Cargèse 村就是一个完美的例子,村里有两座教堂,彼此相对。这座石头建筑俯瞰着壮观的大海,享有西南全景,地理位置优越。别墅紧邻未受污染的海湾,提供 2 间主套房和 2 间双床卧室的舒适环境,是家庭度假的理想选择。温馨舒适的客厅通向甲板和用餐区。私人私密的游泳池与远处的蓝色大海融为一体。一个值得探索的私密、豪华和私密的住所。设施:空调别墅、带壁炉的接待室、开放式厨房、两间宽敞的套房、两间双床卧室、淋浴间、露台、洗衣房(洗衣机和滚筒式烘干机)、花园家具、带警报保护的游泳池。服务:床单每周提供和更换一次,每周和退房清洁。对于所有租赁,下午 4:00 后抵达,上午 10:00 前离开。额外服务:我们的机构提供一系列服务,让您的住宿更加轻松:管家、家庭服务、抵达当天的杂货配送、有或无船长的汽车和船只租赁、杂项服务。
Corsica's west coast is full of treasures and places steeped in history. The village of Cargèse, with its two churches facing each other, is a perfect example. Overlooking a spectacular sea and offering a south-western panorama, this stone building offers an ideal location. Right next to unspoilt coves, the villa offers the comfort of 2 master suites and 2 twin bedrooms, ideal for family vacations. The cozy, comfortable living room opens onto the deck and dining area. The private, intimate swimming pool blends into the blue sea beyond. A confidential, luxurious and intimate address to discover. Facilities: air-conditioned villa, reception room with fireplace, open-plan fitted kitchen, two spacious suites, two twin bedrooms, shower room, terrace, laundry room (washing machine and tumble dryer), garden furniture, alarm-protected swimming pool. Services: linen provided and changed once a week, weekly and end-of-stay cleaning. For all rentals, arrivals after 4:00 pm and departures before 10:00 am. Extras: our agency offers a range of services to make your stay easier: housekeepers, home service, grocery delivery on the day of arrival, car and boat rental with or without skipper, miscellaneous services.