以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
经典的马德拉农场,拥有多年的历史,植物、树木和鲜花绝对独一无二!
这是一处占地 50,000 平方米的房产,入口位于一条通往北部和南部的道路上,位于丰沙尔/蒙特的独特位置
。 房产上除了植物、树木和鲜花的多样性外,还有一条小溪、一个水箱和一个水矿。
第一栋房子有两层,是一栋经典的房子,有几间卧室、一个客厅和餐厅、厨房、卫生间,光线极佳,朝南,还有一个漂亮的露台。 后面有储藏空间和烧烤区。
第二栋房子位于更下方,一层有四个分区,也朝南,需要一些修缮。
在丰沙尔 (Monte) 的这个地区,气候宜人,是一些葡萄牙和外国贵族的避难所。
非常适合酒店、疗养院等……气候宜人,地理位置独特,可欣赏到海洋、丰沙尔湾和山脉的壮丽景色。
丰沙尔/蒙特是奥地利皇帝查理一世的最后安息之地,他是奥匈帝国哈布斯堡王朝的最后一位统治者,于 1922 年在此去世。他在马德拉的最后住所是教区教堂附近的蒙特庄园。
蒙特/丰沙尔浪漫主义博物馆的修复工作目前正在进行中。
Classic Madeira Farm, with years of history, with plants, trees and flowers absolutly uniques !
It is a Property with 50.000 m2, with entrance on a road to the North and South, in a unique location in Funchal/Monte
. On the Property, in addition to the diversity of plants, trees and flowers, passes a stream, has a water tank and a water mine.
The first House, with two floors, is a classic house with several bedrooms, a living and dining room, kitchen, w/c, with excellent light, facing South, and with a wonderful patio. At the back, there is storage space and a barbecue.
The second House, situated further down, with four divisions on one floor, and facing South too, needs some works.
In this area of Funchal (Monte), the climate is spectacular, being a refuge of some Portuguese and foreign Nobility.
Ideal for an Hotel structure, nursing home, etc...due to climate, unique location with superb views over the Ocean, Funchal Bay and Mountains.
Funchal/Monte was the final resting place of Emperor Charles I of Austria, the last of the Habsburg rulers of the Austro-Hungarian empire, who died here in 1922. His last residence in Madeira was Quinta do Monte, near the Parish Church.
The rehabilitation of the Museum of Romanticism in Monte/Funchal is currently underway.