以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座新建的杰作坐落在南达科他州西部令人惊叹的风景中，将乡村优雅与现代精致融为一体。这座住宅坐落在超过 2 英亩的缓坡土地上，提供无与伦比的私密性和价值百万美元的美景，毗邻雄伟的黑山国家森林。然而，它靠近黑山、戴德伍德和斯特吉斯的所有冒险、历史和刺激。外观散发着令人印象深刻的魅力，欢迎您来到这个每一个细节都经过精心打造的家。环绕式甲板提供与大自然的无缝连接，而带热水浴池和火坑的下层露台为您在星空下度过宁静的夜晚创造了完美的环境。在内部，对细节的关注延续到整个房子，漂亮的石材装饰、大理石台面和定制橱柜。该房产专为奢华生活和高性能度假租赁潜力而设计，同样适合作为主要住宅或投资。目前，由于地理位置优越，靠近斯特吉斯和戴德伍德，这栋房屋拥有良好的租赁历史。社区的社区水井和 HOA（涵盖水和道路维护）增加了便利性和易拥有性。该地区拥有健康的度假租赁和主要住宅组合，提供多样化的生活方式机会。恒温车库为车辆提供全年的避风港，而房屋的四个次卧室为客人提供充足的空间，其中两个带有套间浴室。主套房是主楼层的奢华避难所，设有水疗风格的浴室，可让您获得极致放松。三个不同楼层的起居空间，包括带大号双层床的阁楼和舒适的休息室，确保为每种生活方式提供充足的空间。房屋的设计强调视野，拥有高耸的天花板、宽大的窗户和令人惊叹的焦点壁炉，可将户外美景引入室内。这是一个将风格、舒适和自然环境融为一体的住宅，非常适合那些欣赏奢华、隐私和南达科他州最佳生活的人。
Nestled in the breathtaking landscape of western South Dakota, this new construction masterpiece blends rustic elegance with modern sophistication. Set on over 2 acres of gently sloping land, the home offers unrivaled privacy and million-dollar views, bordering the majestic Black Hills National Forest. Yet, it's conveniently close to all the adventure, history, and excitement that the Black Hills, Deadwood, and Sturgis have to offer. The exterior exudes impressive charm, welcoming you to a home where every detail has been thoughtfully crafted. A wraparound deck offers a seamless connection to nature, while the lower-level patio with a hot tub and fire pit creates a perfect setting for serene evenings under the stars. Inside, the attention to detail continues with beautiful stone accents, marble countertops, and custom cabinetry throughout. Designed for both luxurious living and high-performing vacation rental potential, this property is equally suited as a primary residence or an investment. Currently, this home has a strong rental history, thanks to its prime location near Sturgis and Deadwood. The neighborhood s community wells and HOA, which cover water and road maintenance, add to the convenience and ease of ownership. The area boasts a healthy mix of vacation rentals and primary homes, offering a versatile lifestyle opportunity. Temperature-controlled garages provide a year-round haven for vehicles, while the home's four secondary bedrooms offer plenty of space for guests, including two with ensuite bathrooms. The primary suite is a sanctuary of luxury on the main floor, featuring a spa-inspired bathroom for ultimate relaxation. Three living spaces across different levels, including a loft with queen bunk beds and a cozy lounge, ensure ample room for every lifestyle. The home s design emphasizes the view, with soaring ceilings, expansive windows, and a stunning focal fireplace that invites the beauty of the outdoors inside. It s a home where style, comfort, and natural surroundings come together perfect for those who appreciate luxury, privacy, and the best of South Dakota living.
