以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Palacete Sec XIX 辛特拉历史中心 优雅的百年宫殿始建于 1830 年,经过全面修复,位于最美丽、历史最悠久的辛特拉村庄。宫殿建在摩尔城堡的阴影下,可以俯瞰辛特拉国家宫殿。地理位置优越,位于历史村庄的中心,被列为联合国教科文组织遗产,步行即可到达主要景点:辛特拉国家宫殿、雷加莱拉庄园以及拥有村里最好的餐厅的中央广场。宫殿已完全修复,现在用作私人住宅,但也有其他用途的潜力,是一家迷人的酒店、一家精品酒店,在葡萄牙最浪漫的村庄独一无二 带有手绘天花板的休息室、复制了国家宫殿其中一间房间的餐厅、顶楼的主套房,都是这处美丽酒店的独特之处。它共有 9 间卧室、休息室、办公室、教堂、多功能厅、可停放 6 或 7 辆车的车库、修剪整齐的花园,总面积为 1350 平方米的房产,周围环绕着 2120 平方米的入口和花园,有机会在黄金地段拥有一栋独特、无与伦比的住宅。
Palacete Sec XIX Sintra Historic Center Elegant centenary palace from 1830, fully restored, located in the most beautiful and historic village of Sintra. The palace was built in the shadow of the Moorish Castle, with a privileged view over the National Palace of Sintra. Well located in the centre of the historic village, Unesco heritage within walking distance of the main attractions: Sintra National Palace, Quinta da Regaleira, central square where you will find the best restaurants in the village. The Palace has been fully recovered and is now used as a private residence but with potential for other uses, a charming hotel, a Boutique Hotel, something unique in the most romantic village in Portugal The lounge with the hand-painted ceilings, the dining room replica of one of the rooms of the National Palace, the master suite on the top floor, are some examples of the exclusivity of this beautiful property. It has a total of 9 bedrooms, lounge, office, chapel, multipurpose hall, garage for 6 or 7 cars, manicured gardens Property with a total area of 1350sqm surrounded by entrance and gardens with 2120 m2 The opportunity to own a unique, unparalleled home in a prime location.