以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套面积达 55 平方米的豪华公寓地理位置优越，坐落在著名的维克多雨果大道上，距离公共交通、商店、餐厅和海滩仅几步之遥，其魅力和优越的地理位置将让您流连忘返。这套公寓位于豪华住宅“LE MÉTROPOLE”的二楼，该建筑是一座标志性建筑，由 Promeyrat & Labbé 建筑师于 1956 年设计，提供独特的居住环境。这套 U 形住宅通向一个带喷泉的宁静庭院，位于尼斯市中心的林荫大道后面。该建筑配有电梯和清洁服务，确保安全舒适的环境。公寓设有宽敞的入口大厅、独立的厨房、客厅/餐厅、卧室、浴室和独立卫生间，以及高高的天花板和镶木地板。起居空间朝西，自然光线充足，每个房间都设有一个大阳台，为住户增添了一丝舒适和优雅。这套独特的房产在市场上非常罕见，也非常适合季节性出租或作为临时住所。公寓 100 米处设有额外的停车位。Côte d'Azur Sotheby's International Realty 是您在尼斯的豪华房地产专家，为您提供这套位于市中心优越地段的两室公寓。
Ideally located on the famous Boulevard Victor Hugo, just a few steps from public transport, stores, restaurants and beaches, this superb 55m² apartment will seduce you with its charm and privileged location. Located on the 2nd floor of the luxury residence “LE MÉTROPOLE”, an emblematic building designed in 1956 by architects Promeyrat & Labbé, this apartment offers a unique living environment. The U-shaped residence opens onto a peaceful courtyard with a fountain, set back from the boulevard in the heart of Nice. The building is equipped with an elevator and a janitor service, guaranteeing a secure and comfortable environment. The apartment features a spacious entrance hall, separate kitchen, living/dining room, bedroom, bathroom and separate toilet, as well as high ceilings and parquet flooring. With its western exposure, the living spaces are bathed in natural light, and a large balcony, accessible from every room, adds a touch of comfort and elegance. This exceptional property, rare on the market, is also perfect for seasonal rentals or as a pied-à-terre. Additional parking available 100 m from the apartment. Côte d'Azur Sotheby's International Realty, your expert in luxury real estate in Nice, offers you this two-room apartment at a prestigious address in the heart of the city.
