以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
船形的 3 单元客房,主楼层设有舒适宽敞的主人套房,配有长吧台,可供住宿加早餐的客人或享用晚间鸡尾酒。宽敞的主卧室配有空调和全套卫浴。上层 1 卧室单元设有东面和西面甲板,可欣赏整个岛屿、纯净的碧绿海洋和冬季座头鲸迁徙的无尽美景。此外还有一间私密舒适的主楼层工作室套房。所有 3 套公寓均可立即入住,可步行至地面游泳池和宽敞的日光浴区。Pirates Hideaway 位于 Salt Cay 安静的南区,俯瞰海滨绿地,可通往海滩。Salt Cay 最初由盐业定居者于 19 世纪初建立,被称为被时间遗忘的岛屿上的隐藏加勒比宝石。Pirates Hideaway 距离迷人的北海滩、城镇潜水商店和南溪仅一小段高尔夫球车车程,南溪是一处避风的河口,非常适合划皮划艇、观鸟、摄影和钓骨鱼。绝佳的生活/工作机会,让您在特克斯和凯科斯群岛最小的有人居住的岛屿上拥有一片加勒比天堂。包括相邻的 0.20 英亩空地
Ship shape, 3 unit guest house with comfortable and spacious main level owner's suit with long bar for Bed & Breakfast guests or evening cocktails. Large primary bedroom with a/c and full ensuite bath. The upper, 1 bedroom unit has east and west decks offering endless views of the entire island, the pristine, turquoise ocean and winter humpback whale migration. Plus a private and cozy, main level studio suite. All 3 units are move-in ready with walk outs to the in ground pool and sizable sundack. Pirates Hideaway is located in the quiet, South District of Salt Cay, overlooking oceanfront green space with beach access. Originally established in the early 19th C from settlers of the salt industry, Salt Cay is known as the hidden Caribbean jewel of the island time forgot. Pirates Hideaway is a short golf cart ride to the stunning North Beach, town dive shop and South Creek, a sheltered estuary ideal for kayaking, birdwatching, photography and bonefishing. Fabulous live/work opportunity to own a piece of Caribbean paradise on the smallest of the inhabited islands in the Turks and Caicos. Vacant adjacent .20 acre lot included.