以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套 145 平方米的公寓位于著名的蒙特埃斯托里尔 (Monte Estoril) 中心地带,是仅有四套单元的独家公寓的一部分,提供私密性和宁静感。这套公寓坐落在一座 1910 年建造的早期小屋内,于 2022 年由建筑师 Joana Astolfi 和 Vanessa Ruivo 进行了彻底改造,将原始魅力与所有现代舒适设施完美结合是不变的主题。精心的翻新保留了那个时代的经典元素,例如高高的天花板和华丽的灰泥,保持了这个独特空间的真实性。公寓设有入口大厅、带开放式厨房的宽敞客厅,可直接通往朝南的宜人花园,在那里您可以欣赏海景。公寓有两间卧室,包括一间带步入式衣柜的主卧套房,另一间卧室配有一间完整的浴室。两间浴室均采用现代高品质材料装饰。这套公寓的位置是其最大的吸引力之一。公寓距离大海和火车站仅 7 分钟步行路程,可轻松前往 A5 等主要道路。步行即可到达餐厅、超市、学校和餐馆。公寓靠近所有基本服务设施,是永久居住或度假的理想选择。公寓设有室外停车位,地理位置优越,位于蒙特埃斯托里尔的主要街道上,这是卡斯卡伊斯地区最独特的地区之一。如果您正在寻找具有特色、独特性和优越位置的房产,这间公寓为您提供在蒙特埃斯托里尔享受时尚生活的绝佳机会。
Located in the heart of the prestigious Monte Estoril, this 145 square meter apartment is part of an exclusive condominium with only four units, offering privacy and tranquility. Set in an early-century chalet from 1910, this apartment was completely remodeled in 2022 by architects Joana Astolfi and Vanessa Ruivo, where the perfect combination of the original charm with all modern comforts is a constant theme. The careful renovation has preserved the classic elements of the era, such as high ceilings and ornate plasterwork, maintaining the authenticity of this unique space. The apartment features an entrance hall, a spacious living room with an open concept kitchen and direct access to the pleasant south-facing garden where you can have a charming glimpse of sea view. It has two bedrooms, including a master suite with a walk-in closet, and another bedroom supported by a full bathroom. Both bathrooms are finished with modern and high-quality materials. The garden is for common use. The location of this apartment is one of its greatest attractions. It is situated just 4 minutes walking from the sea and the train station, with easy access to main roads like the A5. It is also within walking distance of restaurants, supermarkets, schools, and restaurants. Its proximity to all essential services makes this apartment a perfect option for both a permanent residence or a holiday home. There is an outdoor parking space, and the apartment is very well located on the main street of Monte Estoril, one of the most exclusive areas in the Cascais region. If you are looking for a property with character, exclusivity, and a prime location, this apartment offers an excellent opportunity to live in style in Monte Estoril.