以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座令人羡慕的私人定制住宅位于备受追捧和久负盛名的北拉古纳海滩社区，可欣赏到翡翠湾、太平洋和白水远景的绝美北海岸景色，夜晚的灯光映衬着美景。这座现代住宅位于大门后面，有一个引人注目的入口，长长的草坪和混凝土车道可供客人停车，还有一个两车位车库。成熟的景观增强了隐私，创造了一个郁郁葱葱的青翠休闲场所，完美地补充了高档无忧无虑的生活。无框落地窗、折叠玻璃墙和明亮的天窗让两层设计沐浴在灿烂的自然光中，大尺寸的石砖地板为大多数生活区增添了温暖。该住宅面积约为 2,528 平方英尺，采用开放式平面设计，主要生活区位于一楼，为最大限度地保护隐私，在下层设有两间带独立卫浴的卧室和第三空间，目前用作带私人浴室的卧室。客厅和餐厅充分利用了令人惊叹的海景，通向宽阔的露台，宽敞的露台可满足户外用餐和与亲朋好友娱乐的需求，消除了室内和室外生活的界限。住宅的厨师级厨房采用定制木制橱柜和高端风格，配有大岛台、石质台面、橱柜匹配的内置冰箱和顶级不锈钢器具。两层楼均提供令人印象深刻的室内/室外流动，下层可通往风景优美的私人庭院和宽敞的凉廊，将生活空间延伸到室外。海景主套房拥有高高的天花板和宽敞的空间，通向迷人的花园，设有休息区、步入式衣柜和带步入式淋浴的私人通风浴室。住宅靠近新月湾海滩，距离拉古纳海滩充满活力的乡村商店和餐馆、著名的画廊和浪漫的海湾仅几步之遥。从在甲板上俯瞰大海的烛光夜晚到日常的放松和生活，这个独特而温馨的住宅将为您带来无尽的享受。
Stunning northern-coast views looking toward Emerald Bay, the Pacific Ocean and whitewater vistas are framed by evening lights at this enviably private custom home in coveted and prestigious north Laguna Beach neighborhood. Set beyond a gate, the modern residence reveals a dramatic entrance with long turf-and-concrete driveway for ample onsite guest parking in addition to a two-car garage. Mature landscaping enhances privacy and creates a lush, verdant retreat that perfectly complements upscale carefree living. Frameless floor-to-ceiling windows, folding walls of glass and brilliant skylights bathe the two-level design in radiant natural light, and large-format stone-tile floors add warmth to most living areas. Approximately 2,528 square feet, the open floor plan places main living areas on the first level, and, for maximum privacy, two ensuite bedrooms and a third space currently featured as a bedroom with private bath on the lower floor. Taking full advantage of stunning ocean views, the living and dining rooms open to an expansive deck that generously caters to outdoor dining and entertaining with friends and loved ones and erases the line between indoor and outdoor living. Showcasing custom wood cabinetry and high-end style, the home’s chef-caliber kitchen presents a large island, stone countertops, a cabinet-matched built-in refrigerator, and top-of-the-line stainless appliances. Both levels offer an impressive indoor/outdoor flow, with the lower floor featuring access to a magnificently landscaped private yard and a spacious loggia that extends living space outside. With lofty ceilings and generous space, the ocean-view primary suite opens to an enchanting garden and hosts a sitting area, walk-in closet, and a private and airy bath with walk-in shower. Close to Crescent Bay Beach, the home is moments from Laguna Beach’s vibrant tapestry of village shops and restaurants, famous galleries and romantic coves. From candle-lit evenings on the deck overlooking the ocean to daily relaxation and living, this distinctive and welcoming residence will bring you endless enjoyment.
