以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Tresserve Sotheby’s International Realty 邀请您探索这座占地 434 平方米的前农舍，它坐落在 Massif des Bauges 地区自然公园的中心地带，占地 1.6 公顷，提供壮观的居住环境。这处罕见的房产在 2016 年至 2019 年期间进行了全面翻新，具有非凡的潜力。该建筑的一部分专门用于举办研讨会和静修会，设有三间带私人浴室和独立入口的双人卧室，以及一间带小厨房和浴室的复式公寓，为客人提供舒适的住宿。在一楼，前马厩已改建成一个舒适的 82 平方米接待室，配有中央壁炉和专业厨房。楼上，一间宏伟的培训室沐浴在阳光下，充满宁静，提供了无数的可能性。该建筑的家庭部分面积为 167 平方米，一楼设有宽敞的客厅、开放式厨房和餐厅，可通往绝佳的露台，是大自然中心真正的宁静避风港。楼上设有明亮的楼梯平台，提供多种可能性，拥有充足的存储空间、三间卧室（包括一间主卧套房）和带卫生间的淋浴间。一楼设有洗衣房和两个拱形地下室，提供充足的存储空间。室外设有多个露台，可欣赏壮丽的景色，是放松身心的理想场所。这处独特的房产位于安纳西、艾克斯莱班和尚贝里之间，地理位置优越，距离日内瓦 1 小时 15 分钟路程，距离便利设施 10 分钟路程，将为寻求宁静生活环境的大自然和山地爱好者带来愉悦，同时享受附近的众多体育活动。有关该房产所面临的风险的信息，请访问：www.georisques.gouv.fr
Tresserve Sotheby’s International Realty invites you to discover this former farmhouse of 434 sqm, nestled in the heart of the Massif des Bauges Regional Natural Park, set on 1.6 hectares of land offering a spectacular living environment. Completely renovated between 2016 and 2019, this rare property has remarkable potential. Part of the building is dedicated to hosting seminars and retreats, featuring three double bedrooms with private bathrooms and independent entrances, as well as a duplex apartment with a kitchenette and bathroom for guests' comfort. On the ground floor, the former stable has been transformed into a cosy 82 sqm reception room with a central fireplace and a professional kitchen. Upstairs, a magnificent training room, bathed in light and imbued with serenity, offers numerous possibilities. The family section of the building, with an area of 167 sqm, includes a spacious living room, an open kitchen, and a dining room on the first floor, with access to a superb terrace, a true haven of peace in the heart of nature. The upper floor features a bright landing offering numerous possibilities, with ample storage, three bedrooms including a master suite, and a shower room with a toilet. On the ground floor, a laundry room and two vaulted cellars offer plenty of storage options. Outside, several terraces provide breathtaking views, perfect for moments of relaxation. Ideally located between Annecy, Aix-les-Bains, and Chambéry, 1 hour and 15 minutes from Geneva and 10 minutes from amenities, this exceptional property will delight nature and mountain lovers, seeking a peaceful living environment while enjoying the many sporting activities available nearby. Information on the risks to which this property is exposed is available at: www.georisques.gouv.fr
