以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座位于 Shady Canyon 的定制庄园是奥兰治县最令人垂涎的飞地之一，为您提供专属的休闲场所。这座 6 卧室 8 浴室庄园配有电梯，并拥有两个非常罕见且令人向往的功能 - 两个主套房和一个 8 车位车库。该住宅位于一块私人地段，一侧没有邻居，横跨三层精致奢华，将建筑宏伟与现代舒适融为一体。入口通向一个戏剧性的门厅，门厅的桶形拱顶天花板为正式餐厅奠定了基础，餐厅装饰有复杂的木质格子天花板和大窗户。毗邻的是宽敞的行政办公室，设有内置搁架，还有一间正式的客厅，配有舒适的壁炉，适合举办亲密聚会。经过改造且通风良好的厨师厨房展示了白色大理石台面、大量储物橱柜和一个大型中央岛。高端电器无缝集成，管家厨房提供功能。阳光充沛的早餐室连接厨房和家庭活动室，为日常生活营造出温馨的空间，并可轻松通往泳池边露台。户外区域是住宅的真正延伸，清凉的泳池、烧烤亭、草坪和果岭与石头元素和郁郁葱葱的景观相得益彰，营造出私密的环境。主楼层包括一间小型主套房和客房套房，而楼上则设有两间额外的卧室套房和豪华的主休息室。主卧室套房设有私人小厨房、石壁炉、丰富的硬木地板，并通过木框玻璃门墙通往宽敞的阳台，让自然光充满整个空间，同时欣赏周围山坡、山脉和城市灯光的壮丽景色。主浴室是一个华丽的避风港，配有暖色调的大理石、步入式淋浴间、超大更衣室和定制木橱柜。地下层设有带格子天花板的游戏室、定制酒吧、带全套浴室的健身房以及配备躺椅、深色墙壁和壁灯的家庭影院，营造出真正的影院体验氛围。对于真正的汽车爱好者来说，这座庄园拥有一个非凡的 8 车位车库，不仅仅是停车。宽敞的空间专为收藏家而设计，为珍贵的车队提供了空间，并精心配备了内置橱柜和工作区。这所房子值得一看！
This custom estate in Shady Canyon offers an exclusive retreat in one of Orange County’s most coveted enclaves. This 6 bedroom and 8 bath estate offers an elevator and includes two very rare and desirable features – two primary suites and an 8-car garage. Positioned on a private lot with no neighbor to one side, the residence spans three levels of refined luxury, blending architectural grandeur with modern comforts. The entryway leads to a dramatic foyer with a barrel-vaulted ceiling setting the stage for the formal dining room, adorned with intricate wood coffered ceilings and large windows. Adjacent is a spacious executive office, featuring built-in shelving, and also a formal sitting room with a cozy fireplace inviting intimate gatherings. The remodeled and airy chef’s kitchen showcases white marble countertops, extensive cabinetry for storage, and a large central island. High-end appliances are seamlessly integrated, and the butler’s kitchen provides functionality. The sun-filled breakfast room connects the kitchen and family room creating a warm space for everyday living and also opens effortlessly to the poolside terrace. The outdoor area is a true extension of the home where the refreshing pool beckons and the barbecue pavilion, lawn and putting green are complemented with stone elements and lush landscaping to create a setting shrouded in privacy. The main level includes a junior primary suite and guest suite, while the upper floor is home to two additional bedroom suites and the grand primary retreat. The primary bedroom suite offers a private kitchenette, stone fireplace, rich hardwood flooring, and opens to a spacious balcony through a wall of wooden framed glass doors, allowing natural light to fill the space while offering magnificent views of the surrounding hillside, mountain and city lights. The primary bath is an opulent haven with warm-toned marble, a walk-in shower, oversized dressing room and custom wood cabinetry. The subterranean level features a game room with coffered ceiling, a custom-built bar, gym with full bath, and a home theater outfitted with reclining seats, dark walls and sconces setting the ambiance for a true cinematic experience. For the true car enthusiast, this estate boasts an extraordinary 8-car garage that goes beyond mere parking. Designed with the collector in mind, the expansive space offers room for a prized fleet and is thoughtfully equipped with built-in cabinetry and workspace areas. This home is a must see!
