以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
拉罗谢尔雷岛苏富比国际地产出售这栋 1850 年的豪宅,由 Delmas 家族建造,后来由 Léonce Vieljeux 继承。这处房产在拉罗谢尔市的社会历史中占有重要地位。可通过宽敞的私人庭院进入该房产。底楼设有入口大厅、门厅、带休息区和用餐区的双人客厅以及宽敞的独立厨房。可通过中央楼梯进入二楼平台,楼梯通向两间卧室、一间浴室、一间淋浴间和一间舒适的书房。二楼设有两间卧室、一间书房、两间卧室和一间淋浴间。您还将欣赏地块底部的附属建筑,它后来由一位建筑师建造,提供一间客房、一个酒吧区和一间卧室。宽敞的空间、一个车库和一个美丽的花园使这处独特而非凡的房产更加完美。完整文件可应要求提供。
La Rochelle Ile de Ré Sotheby's International Realty offers this 1850 mansion built by the Delmas family and later inherited by Léonce Vieljeux. This property occupies an important place in the social history of the City of LA ROCHELLE. Access to the property is via a spacious private courtyard. The ground floor comprises an entrance hall, a vestibule, a double living room with a sitting area and a dining area, and a spacious separate kitchen. The first floor landing is accessed via the central staircase, which leads to two bedrooms, a bathroom, a shower room and a comfortable study. The second floor comprises two bedrooms, a study, two rooms and a shower room. You will also appreciate the outbuilding at the bottom of the plot, built later by an architect and offering a room, a bar area and a bedroom. Lots of space, a garage and a magnificent garden complete this unique and exceptional property. Full file on request.